For the wages of sin is death; but the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord.

For the wages of sin is death; but the free gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.

for the wages of the sin is death, and the gift of God is life age-during in Christ Jesus our Lord.

For the wages of sin [is] death; but the act of favour of¹ God, eternal life in Christ Jesus our Lord.

For the wages of sinne is death: but the gift of God is eternall life, through Iesus Christ our Lord.

For the rewarde of synne is deeth: but eternall lyfe is the gyfte of God thorow Iesus Christ oure Lorde.

For the wages of sin is death, but the gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.

For the wages of sin is death; but the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord.

For the wages of sin is death; but the gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.

For the reward of sin is death; but what God freely gives is eternal life in Jesus Christ our Lord.

For the wages of sin is death, but the gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.

For the wages of sin is death; but the gift of God is life eternal in Jesus Christ our Lord.

For the wages of sin [is] death, but the grace of God [is] eternal life in Christ Jesus our Lord.:

For the wages of sin is death; but the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord.

For the compensation due sin is death, but the gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.

For the wages of sin is death, but the free gift of God is everlasting life in Christ Jesus our Lord.

For the wages of sin is death, but the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord.

For the wages of sin is death, but the free gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.

For the wages of sin is death, but the free gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.

For the wages of sin is death, but the free gift of God is eternal life in Messiah Yeshua our Lord.

For the wages of sin is death; but the free gift of God is everlasting life, through Christ Jesus our Lord.

The wages of sin are death, but the gift of God is eternal life, through union with Christ Jesus, our Lord.

The wages of sin are death, but the gift of God is eternal life, through union with Christ Jesus, our Lord.

For the wages of sin is death; but the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord.

For the wages of sin is death; but the gift of יהוה is eternal life through Yahushua the Messiah our Saviour.

For, the wages of sin, is death; but, God’s gift of favour, is life age-abiding, in Christ Jesus our Lord.

For the wages of sin is death; but the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord.

The wages of Sin are Death, but the gift of God is Immortal Life, through union with Christ Jesus, our Lord.

For the wages of sin is death; but the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord.

For the wages of sin [is] death: but the gift of God [is] eternal life, through Jesus Christ our Lord.