Protestantism
English
I say the truth in Christ, I lie not, my conscience also bearing me witness in the Holy Ghost,
I say the truth in Christ, I lie not, my conscience bearing witness with me in the Holy Spirit,
Truth I say in Christ, I lie not, my conscience bearing testimony with me in the Holy Spirit,
I say [the] truth in Christ, I lie not, my conscience bearing witness with me in [the] Holy Spirit,
I say the trueth in Christ, I lye not, my conscience bearing mee witnes in the holy Ghost,
I saye the trueth in Christ and lye not in that wherof my conscience beareth me witnes in the holy gost
I say the truth in Christ, I do not lie, my conscience testifying to me in the Holy Spirit,
1 Paul is sory for the Jews. 7 All the seed of Abraham were not the children of the promise. 18 God has mercy upon whom he will. 21 The potter may do with his clay what he list. 25 The calling of the Gentiles, and rejecting of the Jews were foretold. 32 The cause why so few Jews embraced the righteousness of faith.
I say the truth in Christ, I lie not, my conscience also bearing me witness in the Holy Ghost,
I speak the truth in Christ, I lie not, my conscience bearing me testimony in the Holy Spirit,
I say what is true in Christ, and not what is false, my mind giving witness with me in the Holy Spirit,
I speak the truth in Christ; I am not lying, as confirmed by my conscience in the Holy Spirit.
I SPEAK the truth in Christ, I lie not, (my conscience also bearing witness to me in the Holy Ghost,)
I say the truth in Christ, I do not lie, my conscience also bearing me witness in the Holy Spirit,
I SAY the truth in Christ, I lie not, my conscience also bearing me witness in the Holy Ghost,
Israel’s Rejection
I am telling the truth in Christ—I am not lying; my conscience bears witness to me in the Holy Spirit—
I tell the truth in Christ, I do not lie, my conscience bearing witness with me in the Holy Spirit,
I tell the truth in Christ, I do not lie, my conscience also bearing me witness in the Holy Spirit,
I tell the truth in Christ. I am not lying, my conscience testifying with me in the Holy Spirit,
I tell the truth in Christ. I am not lying, my conscience testifying with me in the Holy Spirit,
I tell the truth in Messiah. I am not lying, my conscience testifying with me in the Holy Spirit,
I speak truth in Christ, I do not lie, my conscience bearing witness with me in the Holy Spirit, that
I am speaking the truth as one in union with Christ; it is no lie; and my conscience, enlightened by the Holy Spirit,
I am speaking the truth as one in union with Christ; it is no lie; and my conscience, enlightened by the Holy Spirit,
I say the truth in Christ, I lie not, my conscience also bearing me witness in the Holy Ghost,
I say the truth in the Messiah, I lie not, my conscience also bearing me witness in the Holy Spirit,
Truth, say I, in Christ, I utter no falsehood,—my conscience bearing witness with me in the Holy Spirit,—
I say the truth in Christ, I lie not, my conscience also bearing me witness in the Holy Spirit,
I am speaking the truth as one in union with Christ; it is no lie; and my conscience, enlightened by the Holy Spirit,
I say the truth in Christ, I lie not, my conscience also bearing me witness in the Holy Spirit, (o. pneuma)
Catholicism
English
I speak the truth in Christ: I lie not, my conscience bearing me witness in the Holy Ghost: