Protestantism
English
And that he might make known the riches of his glory on the vessels of mercy, which he had afore prepared unto glory,
and that he might make known the riches of his glory upon vessels of mercy, which he afore prepared unto glory,
and that He might make known the riches of His glory on vessels of kindness, that He before prepared for glory, whom also He did call--us--
and that he might make known the riches of his glory upon vessels of mercy, which he had before prepared for glory,
And that hee might declare the riches of his glory vpon the vessels of mercy, which hee hath prepared vnto glory?
that he myght declare ye ryches of his glory on the vessels of mercye which he had prepayred vnto glorie:
even that he might make known the wealth of his glory upon vessels of mercy, which he previously prepared for glory,
And that he might make known the riches of his glory on the vessels of mercy, which he had before prepared to glory,
and, that he might make known the riches of his glory on the vessels of mercy which he before prepared for glory, showed mercy to us,
And to make clear the wealth of his glory to vessels of mercy, which he had before made ready for glory,
What if He did this to make the riches of His glory known to the vessels of His mercy, whom He prepared in advance for glory—
and that he might make known the riches of his glory upon the vessels of mercy which he had before prepared for glory:
and making known the riches of his glory on the vessels of mercy, which he has prepared unto glory?
And that he might make known the riches of his glory on the vessels of mercy, which he had afore prepared unto glory,
And he did so1 in order that he could make known the riches of his glory upon vessels of mercy that he prepared beforehand for glory,
- *The words “he did so” are not in the Greek text, but are an understood repetition from the previous clause
and that He make known the riches of His glory on vessels of mercy which He before prepared for glory,
and that He might make known the riches of His glory on the vessels of mercy which He had before prepared to glory;
and that he might make known the riches of his glory on vessels of mercy, which he prepared beforehand for glory,
and that he might make known the riches of his glory on vessels of mercy, which he prepared beforehand for glory,
and that he might make known the riches of his glory on vessels of mercy, which he prepared beforehand for glory,
purposing also to make known the riches of his glory upon vessels of mercy, which he had before prepared for glory,
so as to make known his surpassing glory in dealing with the objects of his mercy, whom he prepared beforehand for glory,
so as to make known his surpassing glory in dealing with the objects of his mercy, whom he prepared beforehand for glory,
And that he might make known the riches of his glory on the vessels of mercy, which he had afore prepared unto glory,
And that he might make known the riches of his glory on the vessels of mercy, which he had afore prepared unto glory,
In order that he might make known the riches of his glory upon vessels of mercy which he prepared beforehand for glory,—
And that he might make known the riches of his glory on the vessels of mercy, which he had before prepared for glory,
so as to make known his surpassing glory in dealing with the objects of his mercy, whom he prepared beforehand for glory,
And that he might make known the riches of his glory on the vessels of mercy, which he had before prepared unto glory,
Catholicism