Protestantism
English
As he saith also in Osee, I will call them my people, which were not my people; and her beloved, which was not beloved.
As he saith also in Hosea, I will call that my people, which was not my people; And her beloved, that was not beloved.
as also in Hosea He saith, `I will call what is not My people--My people; and her not beloved--Beloved,
As he says also in Hosea, I will call not-my-people My people; and the-not-beloved Beloved.
As he sayth also in Osee, I will call them, My people, which were not my people: and her, Beloued, which was not beloued.
As he sayth in Osee: I will call them my people which were not my people: and her beloved which was not beloved.
As also he says in Hosea, I will call those not my people, my people, and her who was not beloved, beloved.
As he says also in Hosea, I will call them my people, which were not my people; and her beloved, which was not beloved.
As he says also in Hosea: I will call that my people which is not my people, and her beloved, who was not beloved.
As he says in Hosea, They will be named my people who were not my people, and she will be loved who was not loved.
As He says in Hosea: “I will call them ‘My People’ who are not My people, and I will call her ‘My Beloved’ who is not My beloved,”1
- Hosea 2:23
As also he saith in Hosea1, “I will call her which was not my people, my people; and her which was not beloved, beloved.
- Hos. i. 10.
As he saith also in Hosea, I will call them my people, who were not my people, and her beloved, who was not beloved.
As he saith also in Osee, I will call them my people, which were not my people; and her beloved, which was not beloved.
As he also says in Hosea, “I will call those who were not my people, ‘My people,’ and those who were not loved, ‘Loved.’1
- A quotation from Hos 2:23
As also He says in Hosea, I will call those not My people, My people! And those not beloved, Beloved! Hosea 2:23
As He also says in Hosea, "I will call those not My people, My people; and those not beloved, Beloved."
As he says also in Hosea, "I will call them 'my people,' which were not my people; and her 'beloved,' who was not beloved."1
- Hosea 2:23. P Vg read "mercy/pity" instead of "beloved/loved"
As he says also in Hosea, "I will call them 'my people,' which were not my people; and her 'beloved,' who was not beloved."1
- Hosea 2:23. P Vg read "mercy/pity" instead of "beloved/loved"
As he says also in Hosea, "I will call them 'my people,' which were not my people; and her 'beloved,' who was not beloved."1
- Hosea 2:23. P Vg read "mercy/pity" instead of "beloved/loved"
as he also saith in Hosea, "I will call that my people, which was not my people; and her beloved, that was not beloved.
This, indeed, is what he says in the book of Hosea — ‘Those who were not my people, I will call my people, and those who were unloved I will love.
This, indeed, is what he says in the book of Hosea — ‘Those who were not my people, I will call my people, and those who were unloved I will love.
¶ As he saith also in Hosea, I will call them my people, which were not my people; and her beloved, which was not beloved.
As he saith also in Osee, I will call them my people, which were not my people; and her beloved, which was not beloved.
As also in Hosea he saith—I will call the not-my-people, My people, and the not-beloved, beloved,
As he saith also in Hosea, I will call them my people, who were not my people; and her beloved, who was not beloved.
This, indeed, is what he says in the Book of Hosea — ‘I will call those my People who were not my People, and her my beloved who was not beloved.
As he says also in Osee, I will call them my people, which were not my people; and her beloved, which was not beloved.
Catholicism
English
As in Osee he saith: I will call that which was not my people, my people; and her that was not beloved, beloved; and her that had not obtained mercy; one that hath obtained mercy.