But Israel, which followed after the law of righteousness, hath not attained to the law of righteousness.

but Israel, following after a law of righteousness, did not arrive at that law.

and Israel, pursuing a law of righteousness, at a law of righteousness did not arrive;

But Israel, pursuing after a law of righteousness, has not attained to [that] law.

But Israel which followed the Lawe of righteousnes, could not arteine vnto the Law of righteousnes.

But Israel which folowed the lawe of rightewesnes coulde not attayne vnto ye lawe of rightewesnes.

But Israel who pursued a law of righteousness, did not arrive to a law of righteousness.

But Israel, which followed after the law of righteousness, has not attained to the law of righteousness.

but Israel, who sought after a law of justification, has not attained to a law of justification.

But Israel, going after a law of righteousness, did not get it.

but Israel, who pursued a law of righteousness, has not attained it.

But Israel, pursuing after the law of righteousness, hath not come up to the law of righteousness.

and Israel, which followed after the law of righteousness, has not attained to the law of righteousness.

But Israel, which followed after the law of righteousness, hath not attained to the law of righteousness.

But Israel, pursuing the law of righteousness, did not attain to the law.

but Israel following after a law of righteousness did not arrive at a law of righteousness?

But Israel, who followed after a law of righteousness did not arrive at a law of righteousness.

but Israel, following after a law of righteousness, did not arrive at that law¹.

but Israel, following after a law of righteousness, did not arrive at that law¹.

but Israel, following after a law of righteousness, did not arrive at that law¹.

while Israel, which strove after a law of righteousness, did not attain to a law of righteousness.

while Israel, which was in search of a law which would ensure righteousness, failed to discover one.

while Israel, which was in search of a law which would ensure righteousness, failed to discover one.

But Israel, which followed after the law of righteousness, hath not attained to the law of righteousness.

But Israel, which followed after the law of righteousness, hath not attained to the law of righteousness.

Whereas, Israel, though in pursuit of a law of righteousness, unto a law, have not attained.

But Israel, who followed after the law of righteousness, hath not attained to the law of righteousness.

while Israel, which was in search of a Law which would ensure righteousness, failed to discover one.

But Israel, which followed after the law of righteousness, has not attained to the law of righteousness.

But Israel, who followed after the law of righteousness, hath not attained to the law of righteousness.