Protestantism
English
Not as though the word of God hath taken none effect. For they are not all Israel, which are of Israel:
But it is not as though the word of God hath come to nought. For they are not all Israel, that are of Israel:
And it is not possible that the word of God hath failed; for not all who are of Israel are these Israel;
Not however as though the word of1 God had failed; for not all [are] Israel which [are] of Israel;
- 9.6 Elohim
Notwithstanding it can not bee that the worde of God should take none effect: for all they are not Israel, which are of Israel:
I speake not these thinges as though the wordes of god had take none effecte. For they are not all Israelites which came of Israel:
But it is not as that the word of God has failed. For all those from Israel, these are not Israel,
Not as though the word of God has taken none effect. For they are not all Israel, which are of Israel:
It is not possible that the word of God has failed; for they are not all Israel who are of Israel.
But it is not as if the word of God was without effect. For they are not all Israel, who are of Israel:
God’s Sovereign Choice
(Genesis 25:19–28; Malachi 1:1–5)
It is not as though God’s word has failed. For not all who are descended from Israel are Israel.
Now it is not supposable that the word of God hath failed. For these are not all Israel, who are of Israel:
Not as though the word of God has been deficient. For not all the descendants of Israel are Israelites;
Not as though the word of God hath taken none effect. For they are not all Israel, which are of Israel:
But it is not as if the word of God had failed. For not all those who are descended from Israel are truly Israel,
Not, however, that God's word has failed. For not all those of Israel are Israel,
Not however that the word of God has failed, for not all those of Israel are Israel;
But it is not as though the word of God has come to nothing. For they are not all Israel, that are of Israel.
But it is not as though the word of God has come to nothing. For they are not all Israel, that are of Israel.
But it is not as though the word of God has come to nothing. For they are not all Israel, that are of Israel.
Not as though the word of God hath failed; for not all they that are of Israel are Israel;
Not that God’s Word has failed. For it is not all who are descended from Israel who are true Israelites;
Not that God’s Word has failed. For it is not all who are descended from Israel who are true Israelites;
¶ Not as though the word of God hath taken none effect. For they are not all Israel, which are of Israel:
Not as though the word of יהוה hath taken none effect. For they are not all Israel, which are of Israel:
It is not, however, as though the word of God had failed; for, not all they who are of Israel, the same are Israel.
Not as though the word of God hath taken no effect. For they are not all Israel, who are descended from Israel:
Not that God’s Word has failed. For it is not all who are descended from Israel who are true Israelites;
Not as though the word (o. logos) of God has taken no effect. For they are not all Israel, which are of Israel:
Catholicism
English
Not as though the word of God hath miscarried. For all are not Israelites that are of Israel.
But it is not that the Word of God has perished. For not all those who are Israelites are of Israel.1
- 9:6All are not Israelites, etc: Not all, who are the carnal seed of Israel, are true Israelites in God’s account: who, as by his free grace, he heretofore preferred Isaac before Ismael, and Jacob before Esau, so he could, and did by the like free grace, election and mercy, raise up spiritual children by faith to Abraham and Israel, from among the Gentiles, and prefer them before the carnal Jews.(Challoner)