Protestantism
English
That is, They which are the children of the flesh, these are not the children of God: but the children of the promise are counted for the seed.
That is, it is not the children of the flesh that are children of God; but the children of the promise are reckoned for a seed.
that is, the children of the flesh--these are not children of God; but the children of the promise are reckoned for seed;
That is, [they that are] the children of the flesh, these [are] not the children of1 God; but the children of the promise are reckoned as seed.
- 9.8 Elohim
That is, they which are the children of the flesh, are not the children of God: but the children of the promise, are counted for the seede.
that is to saye they which are the chyldren of the flesshe are not the chyldren of god. But the chyldren of promes are counted the seede.
That is, the children of the flesh, these are not children of God, instead, the children of the promise are reckoned for seed.
That is, They which are the children of the flesh, these are not the children of God: but the children of the promise are counted for the seed.
That is, the children of the flesh are not the children of God; but the children of the promise are counted for the posterity.
That is, it is not the children of the flesh, but the children of God's undertaking, who are named as the seed.
So it is not the children of the flesh who are God’s children, but it is the children of the promise who are regarded as offspring.
That is, not the children of the flesh, these are the children of God: but the children of the promise are accounted for the seed.
That is, Those who [are] sons of the flesh, these [are] not the sons of God; but those who [are] sons of the promise [are] counted in the generation.
That is, They which are the children of the flesh, these are not the children of God: but the children of the promise are counted for the seed.
That is, it is not the children ⌞by human descent⌟1 who are children of God, but the children of the promise are counted as descendants.
- Literally “of the flesh”
That is: Not the children of flesh are children of God, but the children of the promise are counted for a seed.
That is, not the children of the flesh are children of God; but the children of the promise are counted for a seed.
That is, it is not the children of the flesh who are children of God, but the children of the promise are counted as a seed.
That is, it is not the children of the flesh who are children of God, but the children of the promise are counted as a seed.
That is, it is not the children of the flesh who are children of God, but the children of the promise are counted as a seed.
That is, not the children by natural descent are children of God, but the children to whom the promise is made are accounted as the offspring.
This means that it is not the children born in the course of nature who are God’s children, but it is the children born in fulfillment of the Promise who are to be regarded as Abraham’s descendants.
This means that it is not the children born in the course of nature who are God’s children, but it is the children born in fulfilment of the Promise who are to be regarded as Abraham’s descendants.
That is, They which are the children of the flesh, these are not the children of God: but the children of the promise are counted for the seed.
That is, They which are the children of the flesh, these are not the children of יהוה: but the children of the promise are counted for the seed.
That is—not the children of the flesh, the same are children of God; but, the children of the promise, are reckoned as a seed.
That is, They who are the children of the flesh, these are not the children of God: but the children of the promise are counted for the seed.
This means that it is not the children born in the course of nature who are God’s Children, but it is the children born in fulfilment of the Promise who are to be regarded as Abraham’s descendants.
That is, They which are the children of the flesh, these are not the children of God: but the children of the promise are counted for the seed.
Catholicism
English
That is to say, not they that are the children of the flesh are the children of God: but they that are the children of the promise are accounted for the seed.