Protestantism
English
And they lifted up their voice, and wept again: and Orpah kissed her mother in law; but Ruth clave unto her.
And they lifted up their voice, and wept again: and Orpah kissed her mother-in-law, but Ruth clave unto her.
And they lift up their voice, and weep again, and Orpah kisseth her mother-in-law, and Ruth hath cleaved to her.
And they lifted up their voice and wept again. And Orpah kissed her mother-in-law, but Ruth clave to her.
Then they lift vp their voyce and wept againe, and Orpah kissed her mother in lawe, but Ruth abode still with her.
And they lifted up their voices, and wept again. And Orpah kissed her mother-in-law, but Ruth clung to her.
And they lifted up their voice, and wept again: and Orpah kissed her mother in law; but Ruth joined to her.
Then again they were weeping; and Orpah gave her mother-in-law a kiss, but Ruth would not be parted from her.
Again they wept aloud, and Orpah kissed her mother-in-law goodbye, but Ruth clung to her.
And they lifted up their voice, and wept again; and Orpah kissed her mother-in-law; but Ruth cleaved unto her.
And they lifted up their voice and wept again, and Orpah kissed her mother-in-law, but Ruth cleaved unto her.
And they lifted up their voice, and wept again: and Orpah kissed her mother in law; but Ruth clave unto her.
And they lifted up their voices and cried again. And Orpah kissed her mother-in-law goodbye, but Ruth clung to her.
And they lifted up their voice and wept again. And Orpah kissed her mother in law, but Ruth clung to her.
And they lifted up their voice and wept again. And Orpah kissed her mother-in-law. But Ruth clung to her.
They lifted up their voice, and wept again: and Orpah kissed her mother-in-law, but Ruth joined with her.
They lifted up their voice, and wept again: and Orpah kissed her mother-in-law, but Ruth joined with her.
They lifted up their voice, and wept again: and Orpah kissed her mother-in-law, but Ruth joined with her.
And they lifted up their voice, and wept again: and Orpah kissed her mother in law; but Ruth clave unto her.
And they lifted up their voice, and wept again: and Orpah kissed her mother in law; but Ruth clave unto her.
And they lifted up their voice and wept, yet more. Then Orpah kissed her mother-in- law, but, Ruth, clave unto her.
And they lifted up their voice, and wept again: and Orpah kissed her mother in law; but Ruth clung to her.
And they lifted up their voice, and wept again: and Orpah kissed her mother in law; but Ruth clave unto her.
Catholicism
English
And they lifted up their voice, and began to weep again: Orpha kissed her mother in law, and returned: Ruth stuck close to her mother in law.