Protestantism
English
When she saw that she was stedfastly minded to go with her, then she left speaking unto her.1
- was…: Heb. strengthened herself
And when she saw that she was stedfastly minded to go with her, she left off speaking unto her.
And she seeth that she is strengthening herself to go with her, and she ceaseth to speak unto her;
And when she saw that she was stedfastly minded to go with her, she left off speaking to her.
Whe she saw that she was stedfastly minded to go with her, she left speaking vnto her.
And when she saw that she was steadfastly minded to go with her, she left off speaking to her.
When she saw that she was steadfastly minded to go with her, then she left speaking to her. ¶
And when she saw that Ruth was strong in her purpose to go with her she said no more.
When Naomi saw that Ruth was determined to go with her, she stopped trying to persuade her.
And when she saw that she was stedfastly minded to go with her, she left off speaking unto her.
When she saw that she was courageous to go with her, then she left off speaking to her.
When she saw that she was stedfastly minded to go with her, then she left speaking unto her.
When Naomi saw that she was determined to go with her, ⌞she said no more⌟.1
- Literally “she ceased to speak to her”
And she saw that she had made herself strong to go with her; and she ceased to speak to her.
When she saw that she was determined to go with her, then she quit speaking to her.
When she saw that she was steadfastly minded to go with her, she left off speaking to her.
When she saw that she was steadfastly minded to go with her, she left off speaking to her.
When she saw that she was steadfastly minded to go with her, she left off speaking to her.
When she saw that she was stedfastly minded to go with her, then she left speaking unto her.1
- was…: Heb. strengthened herself.
When she saw that she was stedfastly minded to go with her, then she left speaking unto her.
And, when she saw that, bravely determined, was she to go with her, she ceased entreating her.
When she saw that she was steadfastly resolved to go with her, then she finished speaking to her.1
- was...: Heb. strengthened herself
When she saw that she was steadfastly minded to go with her, then she left speaking unto her.
Catholicism
English
Then Noemi seeing that Ruth was steadfastly determined to go with her, would not be against it, nor persuade her any more to return to her friends: