reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Ruth 1:4

Protestantism

English

GPL
Copy
And they took them wives of the women of Moab; the name of the one was Orpah, and the name of the other Ruth: and they dwelled there about ten years.
Public Domain
Copy
And they took them wives of the women of Moab; the name of the one was Orpah, and the name of the other Ruth: and they dwelt there about ten years.
Public Domain
Copy
and they take to them wives, Moabitesses: the name of the one is Orpah, and the name of the second Ruth; and they dwell there about ten years.
Public Domain
Copy
And they took them Moabitish wives; the name of the one was Orpah, and the name of the second Ruth: and they abode there about ten years.
Public Domain
Copy
Which tooke them wiues of the Moabites: the ones name was Orpah, and the name of ye other Ruth: and they dwelled there about ten yeeres.
Public Domain
Copy
And they took wives for them of the women of Moab. The name of the one was Orpah, and the name of the other Ruth, and they dwelt there about ten years.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And they took them wives of the women of Moab; the name of the one was Orpah, and the name of the other Ruth: and they dwelled there about ten years.
Public Domain
Copy
And they took two women of Moab as their wives: the name of the one was Orpah, and the name of the other Ruth; and they went on living there for about ten years.
Creative Commons: CC0
Copy
who took Moabite women as their wives, one named Orpah and the other named Ruth. And after they had lived in Moab about ten years,
Public Domain
Copy
And they took them wives of the women of Moab: the name of the one was Orpah, and the name of the other Ruth; and they dwelt there about ten years.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
who took wives for themselves of the women of Moab; the name of the one [was] Orpah, and the name of the other Ruth; and they dwelt there about ten years.
Public Domain
Copy
And they took them wives of the women of Moab; the name of the one was Orpah, and the name of the other Ruth: and they dwelled there about ten years.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And ⌞they took⌟1 for themselves Moabite wives. The name of the one was Orpah and the name of the other was Ruth. And they lived there about ten years.
  1. Literally “they lifted up”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And they took wives to themselves, women of Moab. The name of the one was Orpah, and the name of the second, Ruth. And they lived there about ten years.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
And they took wives for themselves from the women of Moab. The name of the one was Orpah, and the name of the other Ruth. And they lived there about ten years.
Public Domain
Copy
And they took for themselves wives from the women of Moab; the name of the one was Orpah, and the name of the other Ruth: and they lived there about ten years.
Public Domain
Copy
And they took for themselves wives from the women of Moab; the name of the one was Orpah, and the name of the other Ruth: and they lived there about ten years.
Public Domain
Copy
And they took for themselves wives from the women of Moab; the name of the one was Orpah, and the name of the other Ruth: and they lived there about ten years.
GPL
Copy
And they took them wives of the women of Moab; the name of the one was Orpah, and the name of the other Ruth: and they dwelled there about ten years.
Public Domain
Copy
And they took them wives of the women of Moab; the name of the one was Orpah, and the name of the other Ruth: and they dwelled there about ten years.
Public Domain
Copy
And they took them wives, of the women of Moab, the name of the one, was Orpah, and, the name of the other, Ruth,—and they dwelt there, about ten years.
Public Domain
Copy
And they took for themselves wives of the women of Moab; the name of the one was Orpah, and the name of the other Ruth: and they dwelt there about ten years.
Public Domain
Copy
And they took them wives of the women of Moab; the name of the one was Orpah, and the name of the other Ruth: and they dwelled there about ten years.
Public Domain
Copy
And they took to themselves wives of the women of Moab; the name of the one [was] Orpah, and the name of the other Ruth: and they dwelt there about ten years.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
And they took wives of the women of Moab, of which one was called Orpha, and the other Ruth. And they dwelt their ten years,
Public Domain
Copy
They took wives from among the Moabites, of whom one was called Orpah, and the other Ruth. And they lived there ten years.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
And they took them wives of the women of Moab; the name of the one was Orpah, and the name of the other Ruth: and they dwelled there about ten years.

107 translations across 3 branches of Christianity