reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Ruth 2:1

Protestantism

English

GPL
Copy
And Naomi had a kinsman of her husband’s, a mighty man of wealth, of the family of Elimelech; and his name was Boaz.1
  1. Boaz: Gr. Booz
Public Domain
Copy
And Naomi had a kinsman of her husband’s, a mighty man of wealth, of the family of Elimelech, and his name was Boaz.
Public Domain
Copy
And Naomi hath an acquaintance of her husband's, a man mighty in wealth, of the family of Elimelech, and his name is Boaz.
Public Domain
Copy
And Naomi had a relation of her husband's, a mighty man of wealth, of the family of Elimelech, and his name was Boaz.
Public Domain
Copy
Then Naomis husband had a kinsman, one of great power of the familie of Elimelech, and his name was Boaz.
Public Domain
Copy
And Naomi had a kinsman of her husband's, a mighty man of wealth, of the family of Elimelech, and his name was Boaz.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy

1 Ruth gleans in the fields of Boaz. 4 Boaz taking knowledge of her, 8 shows her great favour. 18 That which she got, she caries to Naomi.

And Naomi had a kinsman of her husband’s, a mighty man of wealth, of the family of Elimelech; and his name was Boaz.
Public Domain
Copy
And Naomi had a relation of her husband, a man of wealth, of the family of Elimelech; and his name was Boaz.
Creative Commons: CC0
Copy
Now Naomi had a relative on her husband’s side, a prominent man of noble character from the clan of Elimelech, whose name was Boaz.
Public Domain
Copy
And Naomi had a kinsman of her husband's, a mighty man of valour, of the family of Elimelech, and his name was Boaz.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And Naomi had a kinsman of her husband's, a mighty man of strength, of the family of Elimelech, and his name [was] Boaz.
Public Domain
Copy
AND Naomi had a kinsman of her husband’s, a mighty man of wealth, of the family of Elimelech; and his name was Boaz.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy

Ruth Meets Boaz

⌞Now⌟1 Naomi ⌞had a relative of her husband⌟,2 ⌞a prominent rich man⌟3 from the clan of Elimelech, whose name was Boaz.
  1. Literally “and for”
  2. Literally “was an acquaintance of a man of her husband”
  3. Literally “a man mighty of wealth”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And Naomi had a kinsman of her husband, a mighty man of the family of Elimelech. And his name was Boaz.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
And Naomi had a kinsman of her husband's, a mighty man of wealth, of the family of Elimelech. And his name was Boaz.
Public Domain
Copy
Naomi had a kinsman of her husband's, a mighty man of wealth, of the family of Elimelech, and his name was Boaz.
Public Domain
Copy
Naomi had a kinsman of her husband's, a mighty man of wealth, of the family of Elimelech, and his name was Boaz.
Public Domain
Copy
Naomi had a kinsman of her husband's, a mighty man of wealth, of the family of Elimelech, and his name was Boaz.
GPL
Copy
And Naomi had a kinsman of her husband’s, a mighty man of wealth, of the family of Elimelech; and his name was Boaz.1
  1. Boaz: Gr. Booz.
Public Domain
Copy
And Naomi had a kinsman of her husband's, a mighty man of wealth, of the family of Elimelech; and his name was Boaz.
Public Domain
Copy
Now, Naomi, had an acquaintance of her husband’s, a man of great integrity, of the family of Elimelech,—whose name, was Boaz.
Public Domain
Copy
And Naomi had a kinsman of her husband’s, a mighty man of wealth, of the family of Elimelech; and his name was Boaz.1
  1. Boaz: Gr. Booz
Public Domain
Copy
And Naomi had a kinsman of her husband's, a mighty man of wealth, of the family of Elimelech; and his name was Boaz.
Public Domain
Copy
And Naomi had a kinsman of her husband's, a mighty man of wealth, of the family of Elimelech; and his name [was] Boaz.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
Now her husband Elimelech had a kinsman, a powerful man, and very rich, whose name was Booz.
Public Domain
Copy

Ruth gleans in the field of Booz, who shows her favour.

But there was a man related to Elimelech, a powerful man, and very wealthy, named Boaz.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
And Naomi had a kinsman of her husband’s, a mighty man of wealth, of the family of Elimelech; and his name was Boaz.1
  1. Boaz: Gr. Booz

107 translations across 3 branches of Christianity