Christianity / Protestantism / Song of Solomon 1:11
← Prev verse Next verse → + Interlinear + Cross-references + Dictionary Protestantism
English
We will make thee borders of gold with studs of silver.
We will make thee plaits of gold With studs of silver.
Garlands of gold we do make for thee, With studs of silver!
We will make thee bead-rows of gold With studs of silver.
Whiles the King was at his repast, my spikenard gaue the smelll thereof.
We will make thee plaits of gold with studs of silver.
Copyrighted; free non-commercial distribution We will make you borders of gold with studs of silver. ¶
We will make you chains of gold with ornaments of silver.
The Bride
We will make you ornaments of gold, studded with beads of silver.
We will make thee circlets of gold with studs of silver.
Copyrighted; free non-commercial distribution We will make thee earrings of gold with studs of silver.
We will make thee borders of gold with studs of silver.
Copyrighted; free non-commercial distribution Maiden’s Poetic Praise of Her Beloved
We will make ornaments of gold for you with studs1 of silver.
Or “droplets”
Copyrighted; free non-commercial distribution We will make you ornaments of gold with studs of silver.
Copyrighted; non-commercial distribution We will make you borders of gold with studs of silver.
We will make you earrings of gold, with studs of silver. Beloved
We will make you earrings of gold, with studs of silver. Beloved
We will make you earrings of gold, with studs of silver. Beloved
Golden chains will we make for thee, With studs of silver.
We will make thee borders of gold with studs of silver.
We will make thee borders of gold with studs of silver.
[THEY] Rows of golden ornaments, will we make thee, with studs of silver.
We will make for thee borders of gold with studs of silver.
We will make you borders of gold with studs of silver.
We will make for thee borders of gold with studs of silver.
Catholicism
English
While the king was at his repose, my spikenard sent forth the odour thereof.
Bride to Chorus: While the king was taking his rest, my aromatic ointment sent forth its odor.1
1:16The word ‘nardus’ refers to a particular plant from whose roots is derived an aromatic oil used for perfume as well as medicine. +The Church has the balms needed to heal all those who suffer in body or in soul. This ability to heal, especially to heal the soul, is like an aromatic ointment attracting those who need healing.(Conte) Eastern Orthodoxy
English
We will make thee borders of gold with studs of silver.
107 translations across 3 branches of Christianity