Christianity / Protestantism / Song of Solomon 1:12
← Prev verse Next verse → + Interlinear + Cross-references + Dictionary Protestantism
English
¶ While the king sitteth at his table, my spikenard sendeth forth the smell thereof.
While the king sat at his table, My spikenard sent forth its fragrance.
While the king is in his circle, My spikenard hath given its fragrance.
While the king is at his table, My spikenard sendeth forth its fragrance.
My welbeloued is as a bundle of myrrhe vnto me: he shall lie betweene my breasts.
While the king sat at his table, my spikenard sent forth its fragrance.
Copyrighted; free non-commercial distribution While the king sits at his table, my spikenard sends forth the smell thereof.
While the king is seated at his table, my spices send out their perfume.
While the king was at his table, my perfume spread its fragrance.
While the king sat at his table, my spikenard sent forth its fragrance.
Copyrighted; free non-commercial distribution While the king [was] on his couch, my spikenard gave forth its fragrance.
¶ While the king sitteth at his table, my spikenard sendeth forth the smell thereof.
Copyrighted; free non-commercial distribution While the king was on his couch, my nard gave its fragrance.
Copyrighted; free non-commercial distribution While the King is in His circle, my spikenard gives its fragrance.
Copyrighted; non-commercial distribution While the King is in His circle, my spikenard gives its smell.
While the king sat at his table, my perfume spread its fragrance.
While the king sat at his table, my perfume spread its fragrance.
While the king sat at his table, my perfume spread its fragrance.
[M.] While the king reclineth at his table, My spikenard sendeth forth its fragrance.
¶ While the king sitteth at his table, my spikenard sendeth forth the smell thereof.
While the king sitteth at his table, my spikenard sendeth forth the smell thereof.
[SHE] By the time the king is in his circle, my nard, will have given out its fragrance:
While the king sitteth at his table, my spikenard sendeth forth its fragrance.
While the king sits at his table, my spikenard sends forth the smell thereof.
While the king [sitteth] at his table, my spikenard sendeth forth its smell.
Catholicism
English
A bundle of myrrh is my beloved to me, he shall abide between my breasts.
My beloved is a bundle of myrrh to me. He shall abide between my breasts.1
1:17Myrrh is associated with death, as well as with healing; it was used in incense and perfumes and ointments. +The Church has Christ himself for its healing (through the Sacraments, esp. the Eucharist); the Church is healed by graces from the death of Christ. Those graces enliven our prayers, which are like incense rising as a sweet smell before the throne of God.(Conte) Eastern Orthodoxy
English
¶ While the king sitteth at his table, my spikenard sendeth forth the smell thereof.
107 translations across 3 branches of Christianity