Protestantism
English
My beloved is unto me as a cluster of camphire in the vineyards of En–gedi.1
- camphire: or, cypress
My beloved is unto me as a cluster of henna-flowers In the vineyards of En-gedi.
My loue, beholde, thou art faire: beholde, thou art faire: thine eyes are like the doues.
My beloved is to me as a cluster of camphire in the vineyards of Engedi.
My love is to me as a branch of the cypress-tree in the vine-gardens of En-gedi.
The Bridegroom
My beloved is to me a cluster of henna blossoms in the vineyards of En-gedi.
My beloved [is] unto me [as] a cluster of camphire in the vineyards of Engedi.
Mutual Admiration
My beloved is to me a cluster of blossoms of henna in the vineyards of En Gedi.
My Beloved is to me like a cluster of henna in the vineyards of Engedi.
My Beloved is to me like a cluster of henna in the vineyards of Engedi.
My beloved is to me a cluster of henna blossoms from the vineyards of En Gedi. Lover
My beloved is to me a cluster of henna blossoms from the vineyards of En Gedi. Lover
My beloved is to me a cluster of henna blossoms from the vineyards of En Gedi. Lover
My beloved is unto me as a cluster of camphire in the vineyards of En–gedi.1
- camphire: or, cypress.
My beloved is to me as a cluster of henna flowers in the vineyards of Engedi.1
- camphire: or, cypress
Catholicism
English
Behold thou are fair, O my love, behold thou are fair, thy eyes are as those of doves.
Groom to Bride: Behold, you are beautiful, O my love. Behold, you are beautiful. Your eyes are those of a dove.1
- 1:19The groom speaks about his bride, using the feminine Latin words ‘mea amica.’ +Christ admires the beauty of the Church, particularly its eyes, which symbolize the ability of the Church to see and recognize the truth.(Conte)