Christianity / Protestantism / Song of Solomon 2:11
Protestantism
English
For, lo, the winter is past, the rain is over and gone;
For, lo, the winter is past; The rain is over and gone;
For lo, the winter hath passed by, The rain hath passed away--it hath gone.
For behold, the winter is past, The rain is over, it is gone:
For beholde, winter is past: the raine is changed, and is gone away.
For, lo, the winter is past. The rain is over and gone.
Copyrighted; free non-commercial distribution For, see, the winter is past, the rain is over and gone;
For, see, the winter is past, the rain is over and gone;
For now the winter is past; the rain is over and gone.
For, lo, the winter is past, the rain is over and gone;
Copyrighted; free non-commercial distribution For, behold, the winter is past; the rain is over [and] gone;
For, lo, the winter is past, the rain is over and gone;
Copyrighted; free non-commercial distribution For look! The winter is over; ⌞the rainy season⌟1 ⌞has turned and gone away⌟.2
- Literally “the rain”
- Literally “is over; it is gone”
Copyrighted; free non-commercial distribution For, behold, the winter has passed, the rain has passed, it goes to itself.
Copyrighted; non-commercial distribution For lo, the winter is past, the rain is over; it goes to itself.
For, behold, the winter is past. The rain is over and gone.
For, behold, the winter is past. The rain is over and gone.
For, behold, the winter is past. The rain is over and gone.
For, lo, the winter is past, The rain is over and gone;
For, lo, the winter is past, the rain is over and gone;
For, lo, the winter is past, the rain is over and gone;
For lo, the winter, is past,—the rain, is over, [and] gone;
For, lo, the winter is past, the rain is over and gone;
For, lo, the winter is past, the rain is over and gone;
For lo, the winter is past, the rain is over [and] gone.
Catholicism
English
For winter is now past, the rain is over and gone.
Lo, my beloved speaks to me:1
- 2:11She speaks about him using the masculine ‘dilectus.’ She is attentive to his words. +The Church is attentive to the words of Christ.(Conte)
Eastern Orthodoxy
English
For, lo, the winter is past, the rain is over and gone;
107 translations across 3 branches of Christianity