Christianity / Protestantism / Song of Solomon 2:2
← Prev verse Next verse → + Interlinear + Cross-references + Dictionary Protestantism
English
As the lily among thorns, so is my love among the daughters.
As a lily among thorns, So is my love among the daughters.
So is my friend among the daughters!
As the lily among thorns, So is my love among the daughters.
Like a lilie amog the thornes, so is my loue among the daughters.
As a lily among thorns, So is my love among the daughters.
Copyrighted; free non-commercial distribution As the lily among thorns, so is my love among the daughters.
As the lily-flower among the thorns of the waste, so is my love among the daughters.
The Bride
Like a lily among the thorns is my darling among the maidens.
As a lily among thorns, so is my love among the daughters.
Copyrighted; free non-commercial distribution As the lily among thorns, so [is] my love among the virgins.
As the lily among thorns, so is my love among the daughters.
Copyrighted; free non-commercial distribution Like a lily among the thorns,1 so is my love among the maidens.
Or “brambles”
Copyrighted; free non-commercial distribution As a lily among thorns, so is My love among the daughters.
Copyrighted; non-commercial distribution As the lily among thorns, so is My love among the daughters.
As a lily among thorns, so is my love among the daughters. Beloved
As a lily among thorns, so is my love among the daughters. Beloved
As a lily among thorns, so is my love among the daughters. Beloved
[Lov.] As the lily among thorns, So is my love among the daughters.
As the lily among thorns, so is my love among the daughters.
As the lily among thorns, so is my love among the daughters.
[HE] As a lily among thorns, So, is my fair one, among the daughters!
As the lily among thorns, so is my love among the daughters.
As the lily among thorns, so is my love among the daughters.
As the lily among thorns, so [is] my love among the daughters.
Catholicism
English
As the lily among thorns, so is my love among the daughters.
Groom: Like a lily among the thorns, so is my loved one among the daughters.1
2:2He uses the feminine form ‘amica’ to speak about her, so this is the groom speaking. +The Church is a flower among the thorns of secular institutions and secular society. The sinless Virgin Mary is like a flower among the thorns of sin in this world.(Conte) Eastern Orthodoxy
English
As the lily among thorns, so is my love among the daughters.
107 translations across 3 branches of Christianity