Protestantism
English
He brought me to the banqueting house, and his banner over me was love.1
- banqueting…: Heb. house of wine
Hee brought mee into the wine cellar, and loue was his banner ouer me.
He brought me to the banqueting house, and his banner over me was love.
He has brought me to the house of wine,1 and his banner over me is love.
- That is, the banquet hall
He brought me to the wine chamber and placed his banner of love over me.
He brought me to the house of the wine, and his intention was love toward me.
He brought me to the house of wine, and His banner over me was love.
He brought me to the banqueting house, and His banner over me was love.
He hath brought me to his banqueting-house, And his banner over me is love. Strengthen me with raisins,
He brought me to the banqueting house, and his banner over me was love.1
- banqueting…: Heb. house of wine.
He hath brought me into the house of wine, and, his banner over me, is love.
He brought me to the banqueting house, and his banner over me was love.1
- banqueting...: Heb. house of wine
Catholicism
English
He brought me into the storeroom of wine. He set charity in order within me.1
- 2:4This verse is her speaking, continuing the previous idea in chapter 1 of king Solomon (i.e. the groom) bringing her into his storeroom of wine. +The previous verse taught of Christ providing true food in the Eucharist; this next verse again mentions the Eucharist (and the other Sacraments), under the figure of a storeroom of wine, and then tells us that the Eucharist sets charity, that is, true spiritual love, in order within us.(Conte)