Christianity / Protestantism / Song of Solomon 4:7
← Prev verse Next verse → + Interlinear + Cross-references + Dictionary Protestantism
English
Thou art all fair, my love; there is no spot in thee.
Thou art all fair, my love; And there is no spot in thee.
Thou art all fair, my friend, And a blemish there is not in thee. Come from Lebanon, O spouse,
Thou art all fair, my love; And there is no spot in thee.
Thou art all faire, my loue, and there is no spot in thee.
Thou are all fair, my love, and there is no spot in thee.
Copyrighted; free non-commercial distribution You are all fair, my love; there is no spot in you. ¶
You are all fair, my love; there is no mark on you.
You are altogether beautiful, my darling; in you there is no flaw.
Thou art all fair, my love; and there is no spot in thee.
Copyrighted; free non-commercial distribution Thou [art] all fair, my love; [there is] no spot in thee.
Thou art all fair, my love; there is no spot in thee.
Copyrighted; free non-commercial distribution The Mountains and Fragrance of Lebanon
You are completely beautiful, my beloved! ⌞You are flawless⌟!1
Literally “There is no flaw in you!”
Copyrighted; free non-commercial distribution You are all beautiful, My love. There is no blemish on you.
Copyrighted; non-commercial distribution You are all fair, My love; no blemish is in you.
You are all beautiful, my love. There is no spot in you.
You are all beautiful, my love. There is no spot in you.
You are all beautiful, my love. There is no spot in you.
Thou art all fair, my love; There is no spot in thee!
Thou art all fair, my love; there is no spot in thee.
Thou art all fair, my love; there is no spot in thee.
Thou art, all over, beautiful, my fair one, and, blemish, is there none in thee.
Thou art all fair, my love; there is no spot in thee.
You are all fair, my love; there is no spot in you.
Thou [art] all fair, my love; [there is] no spot in thee.
Catholicism
English
Thou art all fair, O my love, and there is not a spot in thee.
You are totally beautiful, my love, and there is no blemish in you.1
4:7The groom finds no fault in his bride, his love. +Christ finds no fault at all in the Virgin Mary, who is totally beautiful and immaculate (without blemish). The Church also is, and will be, totally beautiful and without blemish.(Conte) Eastern Orthodoxy
English
Thou art all fair, my love; there is no spot in thee.
106 translations across 3 branches of Christianity