Protestantism
English
His head is as the most fine gold, his locks are bushy, and black as a raven.1
- bushy: or, curled
His head is as fine golde, his lockes curled, and blacke as a rauen.
His head is as the most fine gold, his locks are bushy, and black as a raven.
His head is as the most delicate gold; his hair is thick, and black as a raven.
His head [is as] the most fine gold, his locks [are] bushy [and] black as a raven.
His head is as the most fine gold, his locks are bushy, and black as a raven.
His head is gold, refined gold; his locks are wavy, black as a raven.
His head is like refined gold; His locks are bushy and black as a raven.
His head is like refined gold; His locks are bushy, black as a raven.
His head is as the most fine gold; His locks waving palm-branches, Black as a raven;
His head is as the most fine gold, his locks are bushy, and black as a raven.1
- bushy: or, curled.
His head is as the most fine gold, his locks are bushy, and black as a raven.
His head is as the most fine gold, his locks are bushy, and black as a raven.1
- bushy: or, curled
Catholicism
English
His head is as the finest gold: his locks as branches of palm trees, black as a raven.
Chorus to Bride: What kind of beloved is your beloved, O most beautiful among women? What kind of beloved is your beloved, so that you would bind us by oath?1
- 5:11The women inquire about the groom. They know that she loves him, but they do not fully understand why. +Those who are immature in the faith, and those outside the visible Church, inquire of the Church as to why the Church loves Christ and seeks to do his will.(Conte)