Protestantism
English
Turn away thine eyes from me, for they have overcome me: thy hair is as a flock of goats that appear from Gilead.1
- overcome…: or, puffed me up
Turn away thine eyes from me, For they have overcome me. Thy hair is as a flock of goats, That lie along the side of Gilead.
Turn round thine eyes from before me, Because they have made me proud. Thy hair is as a row of the goats, That have shone from Gilead,
Turn away thine eyes from me, For they overcome me. Thy hair is as a flock of goats On the slopes of Gilead.
Thy teeth are like a flocke of sheepe, which goe vp from the washing, which euery one bring out twinnes, and none is barren among them.
Turn away thine eyes from me, for they have overcome me. Thy hair is as a flock of goats that lie along the side of Gilead.
Turn away your eyes from me, for they have overcome me: your hair is as a flock of goats that appear from Gilead.
Let your eyes be turned away from me; see, they have overcome me; your hair is as a flock of goats which take their rest on the side of Gilead.
Turn your eyes away from me, for they have overcome me. Your hair is like a flock of goats streaming down from Gilead.
Turn away thine eyes from me, for they have overcome me. Thy hair is as a flock of goats, that trail down from Gilead.
Turn away thine eyes from me, for they have overcome me; thy hair [is] as a flock of goats that appear from Gilead.
Turn away thine eyes from me, for they have overcome me: thy hair is as a flock of goats that appear from Gilead.
Turn away your eyes from before me, for they overwhelm me. Your hair is like a flock of the goats that moves down from Gilead.
Turn away your eyes from Me, because they have overcome Me. Your hair is like a flock of goats that lie down from Gilead.
Turn away your eyes from Me, for they have overcome Me; your hair is like a flock of goats that appears from Gilead.
Turn away your eyes from me, for they have overcome me. Your hair is like a flock of goats, that lie along the side of Gilead.
Turn away your eyes from me, for they have overcome me. Your hair is like a flock of goats, that lie along the side of Gilead.
Turn away your eyes from me, for they have overcome me. Your hair is like a flock of goats, that lie along the side of Gilead.
Turn away thine eyes from me! They overpower me! Thy locks are like a flock of goats, Which lie down upon Gilead.
Turn away thine eyes from me, for they have overcome me: thy hair is as a flock of goats that appear from Gilead.1
- overcome…: or, puffed me up.
Turn away thine eyes from me, for they have overcome me: thy hair is as a flock of goats that appear from Gilead.
Turn away thine eyes from me, for, they, have excited me,—Thy hair, is like a flock of goats, that are reclining on the sides of Mount Gilead:
Turn away thy eyes from me, for they have overcome me: thy hair is as a flock of goats that appear from Gilead.1
- overcome...: or, puffed me up
Turn away your eyes from me, for they have overcome me: your hair is as a flock of goats that appear from Gilead.
Catholicism
English
Thy teeth as a flock of sheep, which come up from the washing, all with twins, and there is none barren among them.
Your teeth are like a flock of sheep, which have ascended from the washing, each one with its identical twin, and not one among them is barren.1
- 6:5The groom again contemplates the exterior beauty of the bride, which is symbolic of her inner beauty. +Christ admires the beauty of the Church; she is never barren.(Conte)