Christianity / Protestantism / Song of Solomon 6:7
← Prev verse Next verse → + Interlinear + Cross-references + Dictionary Protestantism
English
As a piece of a pomegranate are thy temples within thy locks.
Thy temples are like a piece of a pomegranate Behind thy veil.
As the work of the pomegranate is thy temple behind thy veil.
As a piece of a pomegranate are thy temples Behind thy veil.
There are threescore Queenes and fourescore concubines and of the damsels without nober.
Thy temples are like a piece of a pomegranate behind thy veil.
Copyrighted; free non-commercial distribution As a piece of a pomegranate are your temples within your locks.
Like pomegranate fruit are the sides of your head under your veil.
Your brow behind your veil is like a slice of pomegranate.
Thy temples are like a pomegranate split open behind thy veil.
Copyrighted; free non-commercial distribution As slices of pomegranate [are] thy temples within thy locks.
As a piece of a pomegranate are thy temples within thy locks.
Copyrighted; free non-commercial distribution The Maiden’s Beauty Is without Peer
Your cheeks ⌞behind⌟1 your veil are like halves of a pomegranate.
Literally “from behind”
Copyrighted; free non-commercial distribution Your temples behind your veil are like a piece of pomegranate.
Copyrighted; non-commercial distribution Your temples behind your veil are like a piece of pomegranate.
Your temples are like a piece of a pomegranate behind your veil.
Your temples are like a piece of a pomegranate behind your veil.
Your temples are like a piece of a pomegranate behind your veil.
As a divided pomegranate Are thy cheeks behind thy veil.
As a piece of a pomegranate are thy temples within thy locks.
As a piece of a pomegranate are thy temples within thy locks.
Like a slice of pomegranate, are thy temples, from behind thy veil:
As a piece of pomegranate are thy temples within thy locks.
As a piece of a pomegranate are your temples within your locks.
As a piece of pomegranate [are] thy temples within thy locks.
Catholicism
English
There are threescore queens, and fourscore concubines, and young maidens without number.
There are sixty queens, and eighty concubines, and maidens without number.1
6:7There are many queens and concubines and maidens (waiting to become queens or concubines), but none can compare to the bride. The queens signify wives, the concubines symbolize those who have relations outside of marriage, the maidens symbolize those who remain chaste outside of marriage, including those who take vows. +There are many religions and philosophies in the world; there are many points of view that would reign supreme or would undermine whatever view does reign. And many more ideas are waiting in the wings, hoping to gain influence over society. But the Truth is one.(Conte) Eastern Orthodoxy
English
As a piece of a pomegranate are thy temples within thy locks.
106 translations across 3 branches of Christianity