Protestantism
English
There are threescore queens, and fourscore concubines, And virgins without number.
There are threescore queens, and fourscore concubines, And virgins without number:
But my doue is alone, and my vndefiled, she is the onely daughter of her mother, and shee is deare to her that bare her: the daughters haue seene her and counted her blessed: euen the Queenes and the concubines, and they haue praised her.
There are three score queens, and fourscore concubines, and virgins without number.
There are sixty queens, and eighty servant-wives, and young girls without number.
There are sixty queens and eighty concubines, and maidens without number,
There are threescore queens, and fourscore concubines, and maidens without number.
There are sixty queens, and eighty concubines, and virgins without number.
There are threescore queens, and fourscore concubines, and virgins without number.
Sixty queens there are, eighty concubines, and maidens beyond number.
Sixty of them are queens, and eighty concubines, and virgins without number.
There are sixty queens, and eighty concubines, and virgins without number.
Threescore are the queens, and fourscore the concubines, And the maidens without number.
There are threescore queens, and fourscore concubines, and virgins without number.
Threescore, are the queens, and, fourscore, are the concubines,—and, virgins, there are, without number.
There are sixty queens, and eighty concubines, and virgins without number.
There are threescore queens, and fourscore concubines, and virgins without number.
Catholicism
English
One is my dove, my perfect one is but one, she is the only one of her mother, the chosen of her that bore her. The daughters saw her, and declared her most blessed: the queens and concubines, and they praised her.
One is my dove, my perfect one. One is her mother; elect is she who bore her. The daughters saw her, and they proclaimed her most blessed. The queens and concubines saw her, and they praised her.12
- 6:8The groom extols not only his bride, but also her mother, who bore and raised her, and those maidens who recognized her as a model for them to imitate. Even the queens and concubines of Solomon praised her. +Christ extols the beauty of His Bride, the Church. He also extols the mother of the Church, who brought the Church into being, i.e. the Israelites. For the Christian faith came from the Jewish faith. Those not mature in faith still admire the Church; even those outside the Church eventually realize that the Catholic faith is the most blessed faith. Even the leaders of other religions and leaders of secular society will eventually praise the Catholic Church.(Conte)
- 6:8One is my dove, etc: That is, my church is one, and she only is perfect and blessed.(Challoner)