Christianity / Protestantism / Song of Solomon 7:10
← Prev verse Next verse → + Interlinear + Cross-references + Dictionary Protestantism
English
¶ I am my beloved’s, and his desire is toward me.
I am my beloved’s; And his desire is toward me.
I am my beloved's, and on me is his desire.
I am my beloved's, And his desire is toward me.
I am my welbeloueds, and his desire is toward mee.
I am my beloved's, and his desire is toward me.
Copyrighted; free non-commercial distribution I am my beloved’s, and his desire is toward me.
I am for my loved one, and his desire is for me.
I belong to my beloved, and his desire is for me.
And the roof of thy mouth like the best wine, that glideth down smoothly for my beloved, moving gently the lips of those that are asleep.'
Copyrighted; free non-commercial distribution I [am] my beloved's, and with me he has his contentment.
¶ I am my beloved’s, and his desire is toward me.
Copyrighted; free non-commercial distribution Rendezvous in the Countryside
⌞I belong to my beloved⌟,1 ⌞and he desires me⌟!2
Literally “I am for my beloved” Literally “and his desire is for me.” Or “and his desire belongs to me”
Copyrighted; free non-commercial distribution I am my Beloved's, and His desire is toward me.
Copyrighted; non-commercial distribution I am my Beloved's, and His desire is toward me.
I am my beloved's. His desire is toward me.
I am my beloved's. His desire is toward me.
I am my beloved's. His desire is toward me.
I am my beloved’s, And his desire is toward me.
¶ I am my beloved’s, and his desire is toward me.
I am my beloved's, and his desire is toward me.
I, am my beloved’s, and, unto me, is his longing.
I am my beloved’s, and his desire is toward me.
I am my beloved's, and his desire is toward me.
I [am] my beloved's, and his desire [is] towards me.
Catholicism
English
I to my beloved, and his turning is towards me.
Bride: Your throat is like the finest wine: wine worthy for my beloved to drink, and for his lips and teeth to contemplate.1
7:10She begins speaking directly to the groom, “Your throat,” then she continues speaking about him, but in the third person. This kind of compositional technique is common in Scripture. She calls him by the masculine ‘dilecto,’ so this is the bride speaking to the groom. +The Christ contemplates the wine of the Church: just as the fruit of the vine matures into wine, so also the Church not only bears fruit, but it brings that fruit to full maturity as wine, i.e. the holy lives of the Saints and martyrs.(Conte) Eastern Orthodoxy
English
¶ I am my beloved’s, and his desire is toward me.
106 translations across 3 branches of Christianity