Christianity / Protestantism / Song of Solomon 7:3
← Prev verse Next verse → + Interlinear + Cross-references + Dictionary Protestantism
English
Thy two breasts are like two young roes that are twins.
Thy two breasts are like two fawns That are twins of a roe.
Thy two breasts as two young ones, twins of a roe,
Thy two breasts are like two fawns, twins of a gazelle;
Thy two breastes are as two young roes that are twinnes.
Thy two breasts are like two fawns that are twins of a roe.
Copyrighted; free non-commercial distribution Your two breasts are like two young roes that are twins.
Your two breasts are like two young roes of the same birth.
Your breasts are like two fawns, twins of a gazelle.
Thy navel is like a round goblet, wherein no mingled wine is wanting; thy belly is like a heap of wheat set about with lilies.
Copyrighted; free non-commercial distribution Thy two breasts [are] like two young roes [that are] twins.
Thy two breasts are like two young roes that are twins.
Copyrighted; free non-commercial distribution Your two breasts are like two fawns, twins of a gazelle.
Copyrighted; free non-commercial distribution Your two breasts are like two fawns, twins of a gazelle.
Copyrighted; non-commercial distribution Your two breasts are like two fawns, twins of a gazelle.
Your two breasts are like two fawns, that are twins of a roe.
Your two breasts are like two fawns, that are twins of a roe.
Your two breasts are like two fawns, that are twins of a roe.
Thy two breasts are like two young twin gazelles;
Thy two breasts are like two young roes that are twins.
Thy two breasts are like two young roes that are twins.
Thy two breasts, are like two young roes, the twins of a gazelle:
Thy two breasts are like two young roes that are twins.
Your two breasts are like two young roes that are twins.
Thy two breasts [are] like two young roes [that are] twins.
Catholicism
English
Thy two breasts are like two young roes that are twins.
Your navel is a round bowl, never lacking in curvature. Your abdomen is like a bundle of wheat, surrounded with lilies.1
7:3The word ‘tornatilis’ refers to something smoothed (perhaps on a lathe); the word ‘crater’ is not so much a crater as a bowl. The word ‘poculis’ can refer to a drink or to a cup, but in this context it refers to the curves of the bride’s abdomen. The word ‘navel’ is used to represent the exposed abdomen; the sentence is not about the navel itself. +The navel was considered to be the center of the body. The center of authority in the Church is and will be Rome; the center of worship in the Church is and will be Jerusalem.(Conte) Eastern Orthodoxy
English
Thy two breasts are like two young roes that are twins.
106 translations across 3 branches of Christianity