Protestantism
English
Thou that dwellest in the gardens, the companions hearken to thy voice: cause me to hear it.
Thou that dwellest in the gardens, The companions hearken for thy voice: Cause me to hear it.
The companions are attending to thy voice, Cause me to hear. Flee, my beloved, and be like to a roe,
Thou that dwellest in the gardens, The companions hearken to thy voice: Let me hear [it].
O thou that dwellest in the gardens, the companions hearken vnto thy voyce: cause me to heare it.
Thou who dwell in the gardens, the companions hearken for thy voice. Cause me to hear it.
You that dwell in the gardens, the companions listen to your voice: cause me to hear it. ¶
You who have your resting-place in the gardens, the friends give ear to your voice; make me give ear to it.
The Bride
You who dwell in the gardens, my companions are listening for your voice. Let me hear it!
Thou that dwellest in the gardens, the companions hearken for thy voice: 'Cause me to hear it.'
[Thou], she that dwellest in the gardens, the companions hearken to thy voice; cause me to hear [it].
Thou that dwellest in the gardens, the companions hearken to thy voice: cause me to hear it.
O you who dwell in the garden, my companions are listening to your voice. Let me hear it!
You who dwell in the gardens, the companions are listening to your voice; cause me to hear it .
You who dwell in the gardens, the companions listen to your voice; cause me to hear.
You who dwell in the gardens, with friends in attendance, let me hear your voice! Beloved
You who dwell in the gardens, with friends in attendance, let me hear your voice! Beloved
You who dwell in the gardens, with friends in attendance, let me hear your voice! Beloved
[Lov.] Thou that dwellest in the gardens! Friends listen to thy voice; Let me hear thee!
Thou that dwellest in the gardens, the companions hearken to thy voice: cause me to hear it.
Thou that dwellest in the gardens, the companions hearken to thy voice: cause me to hear it.
[HE] O thou fair dweller in the gardens, the companions are giving heed to thy voice, Let me hear it.
Thou that dwellest in the gardens, the companions hearken to thy voice: cause me to hear it .
You that dwell in the gardens, the companions hearken to your voice: cause me to hear it.
Catholicism
English
Thou that dwellest in the gardens, the friends hearken: make me hear thy voice.
Groom: My vineyard is before me. The thousand is for your peacefulness, and two hundred is for those who care for its fruit.1
- 8:13Now the groom has returned to his vineyard. The fruit of its peacefulness is valuable, and those who cared for it were faithful. The Christ will return to His vineyard on earth. Then there will be over a thousand years of peacefulness on earth, during which time the Church will continue to care for God’s people. (Perhaps the total time of peace on earth will be approx. 1200 years: the thousand for peace, plus the two hundred for the keepers of the vineyard.) But Christ does not reign in person during this time of peace.(Conte)