reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Titus 1:16

Protestantism

English

GPL
Copy
They profess that they know God; but in works they deny him, being abominable, and disobedient, and unto every good work reprobate.
Public Domain
Copy
They profess that they know God; but by their works they deny him, being abominable, and disobedient, and unto every good work reprobate.
Public Domain
Copy
God they profess to know, and in the works they deny Him , being abominable, and disobedient, and unto every good work disapproved.
Public Domain
Copy
They profess to know1 God, but in works deny [him], being abominable, and disobedient, and found worthless as to every good work.
  1. 1.16 Elohim
Public Domain
Copy
They professe that they know God, but by works they deny him, and are abominable and disobedient, and vnto euery good worke reprobate.
Public Domain
Copy
They profess to know God, but in their works they deny him, being abominable, and disobedient, and worthless for every good work.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
They profess that they know God; but in works they deny him, being abominable, and disobedient, and to every good work reprobate.
Public Domain
Copy
They profess that they know God, but in their works they deny him, being detestable and disobedient, and, as it respects every good work, rejected.
Public Domain
Copy
They say that they have knowledge of God, while by their acts they are turning their backs on him; they are hated by all, hard-hearted, and judged to be without value for any good work.
Creative Commons: CC0
Copy
They profess to know God, but by their actions they deny Him. They are detestable, disobedient, and unfit for any good deed.
Public Domain
Copy
They profess to know God; but in works deny him, being abominable and disobedient, and unto every good work reprobate.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
They profess that they know God, but in works they deny [him], being abominable and rebellious and reprobate unto every good work.:
Public Domain
Copy
They profess that they know God; but in works they deny him, being abominable, and disobedient, and unto every good work reprobate.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
They profess to know God, but by their deeds they deny him, because they1 are detestable and disobedient, and unfit for every good deed.
  1. *Here “because” is supplied as a component of the participle (“are”) which is understood as causal
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
They profess to know God, but by their works they deny Him , being abominable and disobedient, and worthless to every good work.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
They profess that they know God, but in their works they deny Him, being abominable and disobedient and reprobate to every good work.
Public Domain
Copy
They profess that they know God, but by their works they deny him, being abominable, disobedient, and unfit for any good work.
Public Domain
Copy
They profess that they know God, but by their works they deny him, being abominable, disobedient, and unfit for any good work.
Public Domain
Copy
They profess that they know God, but by their works they deny him, being abominable, disobedient, and unfit for any good work.
Public Domain
Copy
They profess that they know God, but by their works they deny him, being abominable and disobedient, and for every good work reprobate.
Creative Commons: CC0
Copy
They profess to know God, but by their actions they disown him. They are degraded and self-willed; and, as far as anything good is concerned, they are utterly worthless.
Creative Commons: CC0
Copy
They profess to know God, but by their actions they disown him. They are degraded and self-willed; and, as far as anything good is concerned, they are utterly worthless.
GPL
Copy
They profess that they know God; but in works they deny him, being abominable, and disobedient, and unto every good work reprobate.
Public Domain
Copy
They profess that they know יהוה; but in works they deny him, being abominable, and disobedient, and unto every good work reprobate.
Public Domain
Copy
God, they confess that they know, but, by their works, they deny him, being, abominable, and obdurate, and, as to any good work, found, worthless.
Public Domain
Copy
They profess that they know God; but in works they deny him, being abominable, and disobedient, and to every good work disqualified.1
  1. reprobate: or, void of judgment
Public Domain
Copy
They profess to know God, but by their actions they disown him. They are degraded and self-willed; and, as far as anything good is concerned, they are utterly worthless.
Public Domain
Copy
They profess that they know God; but in works they deny him, being abominable, and disobedient, and unto every good work reprobate.
Public Domain
Copy
They profess that they know God; but in works they deny [him], being abominable, and disobedient, and to every good work reprobate.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
They profess that they know God: but in their works they deny him: being abominable and incredulous and to every good work reprobate.
Public Domain
Copy
They claim that they know God. But, by their own works, they deny him, since they are abominable, and unbelieving, and reprobate, toward every good work.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
They profess that they know God; but in works they deny him, being abominable, and disobedient, and unto every good work reprobate.

125 translations across 3 branches of Christianity