Protestantism
English
in hope of eternal life, which God, who cannot lie, promised before times eternal;
upon hope of life age-during, which God, who doth not lie, did promise before times of ages,
in [the] hope of eternal life, which1 God, who cannot lie, promised before the ages of time,
- 1.2 Elohim
Vnto the hope of eternall life, which God that cannot lie, hath promised before the world began:
in hope of eternal life, which the non-lying God promised before times eternal,
In hope of eternal life, which God, that cannot lie, promised before the world began;
in hope of eternal life, which God, who can not lie, promised be fore the times of the ages,
In the hope of eternal life, which was made certain before eternal time, by the word of God who is ever true;
in the hope of eternal life, which God, who cannot lie, promised before time began.1
- Literally before times eternal
in hope of life eternal, which God, who cannot lie, hath promised before time had a being;
for the hope of eternal life, which God, who cannot lie, promised before the times of the ages
In hope of eternal life, which God, that cannot lie, promised before the world began;
in the hope of eternal life which God, who does not lie, promised before eternal ages,
on hope of eternal life which the God who does not lie promised before the eternal times,
on hope of eternal life, which God, who cannot lie, promised before the eternal times,
in hope of eternal life, which God, who cannot lie, promised before time began;
in hope of eternal life, which God, who cannot lie, promised before time began;
in hope of eternal life, which God, who cannot lie, promised before time began;
in hope of everlasting life, which God, who cannot lie, promised from the most ancient times,
and is based on the hope of eternal life, which God, who never lies, promised before the ages began,
and is based on the hope of eternal life, which God, who never lies, promised before the ages began,
In hope of eternal life, which Elohim, who does not lie, promised before the world began;
In hope of life age-abiding; which God, who cannot lie, promised before age-during times,
In hope of eternal life, which God, who cannot lie, promised before the world began;1
- In: or, For
and is based on the hope of Immortal Life, which God, who never lies, promised before the ages began,
In hope of eternal life, which God, that cannot lie, promised before the world began;
Catholicism