Protestantism
English
But hath in due times manifested his word through preaching, which is committed unto me according to the commandment of God our Saviour;
but in his own seasons manifested his word in the message, wherewith I was intrusted according to the commandment of God our Saviour;
(and He manifested in proper times His word,) in preaching, which I was entrusted with, according to a charge of God our Saviour,
but has manifested in its own due season his word, in [the] proclamation with which I have been entrusted, according to [the] commandment of our Saviour1 God;
- 1.3 Elohim
But hath made his worde manifest in due time through the preaching, which is committed vnto me, according to the commandement of God our Sauiour:
but in his own times he made known his word by preaching, which I was entrusted according to the commandment of God our Savior,
But has in due times manifested his word through preaching, which is committed to me according to the commandment of God our Savior;
but he has in his own times manifested his word by preaching, which was committed to me according to the commandment of God our Savior;
Who, in his time, made clear his word in the good news, of which, by the order of God our Saviour, I became a preacher;
In His own time He has made His word evident in the proclamation entrusted to me by the command of God our Savior.
but hath manifested in his own appointed season his word by the preaching, with which I have been entrusted, according to the command of our Saviour God;
and has manifested in due times. It is his word through preaching, which is committed unto me according to the commandment of God our Saviour;
But hath in due times manifested his word through preaching, which is committed unto me according to the commandment of God our Saviour;
but at the proper time has disclosed his message in the proclamation with which I was entrusted according to the command of God our Savior,
but revealed in its own times in a proclamation of His word, with which I was entrusted by the command of our Savior God:
but revealed in its own times in a proclamation of His word, with which I was entrusted by the command of God our Savior,)
but in his own time revealed his word in the message with which I was entrusted according to the commandment of God our Savior;
but in his own time revealed his word in the message with which I was entrusted according to the commandment of God our Savior;
but in his own time revealed his word in the message with which I was entrusted according to the commandment of God our Savior;
but in his own seasons manifested his word through the preaching with which I was intrusted by the commandment of God our Saviour:
and has revealed at his own time in his message, with the proclamation of which I was entrusted by the command of God our Savior.
and has revealed at his own time in his message, with the proclamation of which I was entrusted by the command of God our Saviour.
But hath in due times manifested his word through preaching, which is committed unto me according to the commandment of God our Saviour;
But hath in due times manifested his word through preaching, which is committed unto me according to the commandment of Elohim our Saviour;
but hath manifested in its fitting seasons, even his word, in the proclamation with which entrusted am I—by injunction of our Saviour God:
But hath in due times manifested his word through preaching, which is committed to me according to the commandment of God our Saviour;
and has revealed at his own time in his Message, with the proclamation of which I was entrusted by the command of God our Saviour.
But has in due times manifested his word (o. logos) through preaching, which is committed unto me according to the commandment of God our Saviour;
Catholicism
English
But hath in due times manifested his word in preaching, which is committed to me according to the commandment of God our Saviour: