Protestantism
English
To Titus, mine own son after the common faith: Grace, mercy, and peace, from God the Father and the Lord Jesus Christ our Saviour.
to Titus, my true child after a common faith: Grace and peace from God the Father and Christ Jesus our Saviour.
to Titus--true child according to a common faith: Grace, kindness, peace, from God the Father, and the Lord Jesus Christ our Saviour!
to Titus, my own child according to [the] faith common [to us]: Grace and peace from1 God [the] Father, and Christ Jesus our Saviour.
- 1.4 Elohim
To Titus my naturall sonne according to the common faith, Grace, mercie and peace from God the Father, and from the Lord Iesus Christ our Sauiour.
to Titus, a genuine child according to the common faith: Grace, mercy, peace from God the Father and the Lord Jesus Christ our Savior.
To Titus, my own son after the common faith: Grace, mercy, and peace, from God the Father and the Lord Jesus Christ our Savior.
to Titus, my true son, according to the common faith: grace, mercy, and peace from God the Father, and the Lord Jesus Christ our Savior.
To Titus, my true child in our common faith: Grace and peace from God the Father and Christ Jesus our Saviour.
To Titus, my true child in our common faith: Grace and peace from God the Father and Christ Jesus our Savior.
to Titus, my genuine son after the common faith, be grace, mercy, peace, from God the Father and our Lord Jesus Christ our Saviour.
to Titus, true son in the common faith: Grace, mercy, [and] peace, from God the Father and the Lord Jesus, the Christ, our Saviour.
To Titus, mine own son after the common faith: Grace, mercy, and peace, from God the Father and the Lord Jesus Christ our Saviour.
to Titus, my true child according to a common faith. Grace and peace from God the Father and Christ Jesus our Savior.
to Titus, a true child according to our common faith. Grace, mercy, peace from God the Father and the Lord Jesus Christ our Savior.
to Titus, a true child according to our common faith. Grace mercy and peace from God the Father and the Lord Jesus Christ our Savior.
to Titus, my true child according to a common faith: Grace1 and peace from God the Father and the Lord Jesus Christ our Savior.
- NU P Vg. M TR add "mercy"
to Titus, my true child according to a common faith: Grace1 and peace from God the Father and the Lord Jesus Christ our Savior.
- NU P Vg. M TR add "mercy"
to Titus, my true child according to a common faith: Grace1 and peace from God the Father and the Lord Yeshua the Messiah our Savior.
- NU P Vg. M TR add "mercy"
to Titus, true child after the common faith: Grace and peace from God the Father and Christ Jesus our Saviour.
To Titus, my true child in our one faith: May God, the Father, and Christ Jesus, our Savior, bless you and give you peace.
To Titus, my true child in our one faith: May God, the Father, and Christ Jesus, our Saviour, bless you and give you peace.
To Titus, mine own son after the common faith: Grace, mercy, and peace, from God the Father and the Lord Jesus Christ our Saviour.
To Titus, mine own son after the common faith: Favour, mercy, and peace, from יהוה the Father and the Master Yahushua the Messiah our Saviour.
Unto Titus, my true child according to a common faith,—favour and peace, from God [our] Father and Christ Jesus our Saviour.
To Titus, my own son after the common faith: Grace, mercy, and peace, from God the Father and the Lord Jesus Christ our Saviour.
To Titus, my true Child in our one Faith: May God, the Father, and Christ Jesus, our Saviour, bless you and give you peace.
To Titus, mine own son after the common faith: Grace, mercy, and peace, from God the Father and the Lord Jesus Christ our Saviour.
Catholicism
English
To Titus, my beloved son according to the common faith, grace and peace, from God the Father and from Christ Jesus our Saviour.