reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Titus 2:2

Protestantism

English

GPL
Copy
That the aged men be sober, grave, temperate, sound in faith, in charity, in patience.
Public Domain
Copy
that aged men be temperate, grave, sober-minded, sound in faith, in love, in patience:
Public Domain
Copy
aged men to be temperate, grave, sober, sound in the faith, in the love, in the endurance;
Public Domain
Copy
that the elder men be sober, grave, discreet, sound in faith, in love, in patience;
Public Domain
Copy
That the elder men be watchful, graue, teperate, sounde in the faith, in loue, and in patience:
Public Domain
Copy
Aged men are to be sober, noble, serious minded, sound in faith, in love, in perseverance.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
That the aged men be sober, grave, temperate, sound in faith, in charity, in patience.
Public Domain
Copy
that the aged men be vigilant, grave, sober-minded, sound in faith, in love, in patience;
Public Domain
Copy
That old men are to be simple in their tastes, serious, wise, true in faith, in love, and of a quiet mind.
Creative Commons: CC0
Copy
Older men are to be temperate, dignified, self-controlled, and sound in faith, love, and perseverance.
Public Domain
Copy
that the elder men be sober, grave, discreet, sound in faith, in love, in patience.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
that the aged men be temperate, venerable, prudent, sound in faith, in charity, in tolerance.
Public Domain
Copy
That the aged men be sober, grave, temperate, sound in faith, in charity, in patience.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Older men are to be temperate, worthy of respect, self-controlled, sound in faith, in love, and in endurance.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
aged men to be temperate, sensible, discreet, sound in faith, in love, in patience;
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
aged men to be temperate, sensible, discreet, sound in faith, in love, in patience.
Public Domain
Copy
that older men should be temperate, sensible, sober minded, sound in faith, in love, and in patience:
Public Domain
Copy
that older men should be temperate, sensible, sober minded, sound in faith, in love, and in patience:
Public Domain
Copy
that older men should be temperate, sensible, sober minded, sound in faith, in love, and in patience:
Public Domain
Copy
that aged men be sober, grave, discreet, sound in faith, in love, in patience;
Creative Commons: CC0
Copy
Teach that the older men should be temperate, serious, and discreet; strong in faith, love, and endurance.
Creative Commons: CC0
Copy
Teach that the older men should be temperate, serious, and discreet; strong in faith, love, and endurance.
GPL
Copy
That the aged men be sober, grave, temperate, sound in faith, in charity, in patience.
Public Domain
Copy
That the aged men be sober, grave, temperate, sound in faith, in charity, in patience.
Public Domain
Copy
That, aged men, be, sober, grave, sober-minded, healthy in their faith, love, endurance;
Public Domain
Copy
That the aged men be sober minded, grave, temperate, sound in faith, in charity, in patience.1
  1. sober: or, vigilant
Public Domain
Copy
Teach that the older men should be temperate, serious, and discreet; strong in faith, love, and endurance.
Public Domain
Copy
That the aged men be sober, grave, temperate, sound in faith, in love, (o. agape) in patience.
Public Domain
Copy
That the aged men be sober, grave, temperate, sound in faith, in charity, in patience;

Catholicism

English

Public Domain
Copy
That the aged men be sober, chaste, prudent, sound in faith, in love, in patience.
Public Domain
Copy
Old men should be sober, chaste, prudent, sound in faith, in love, in patience.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
That the aged men be sober, grave, temperate, sound in faith, in charity, in patience.

125 translations across 3 branches of Christianity