Protestantism
English
having known that he hath been subverted who is such, and doth sin, being self-condemned.
Knowing that hee that is such, is peruerted, and sinneth, being damned of his owne selfe.
Knowing that he that is such is subverted, and sins, being condemned of himself.
knowing that he that is such is subverted and sins, being condemned of his own judgment.
Knowing that he that is such is subverted, and sinneth, being condemned of himself.
knowing that such a person is perverted and is sinning, being self-condemned.
knowing that such a one has been perverted and sins, being self-condemned.
knowing that he who is such has been perverted, and sins, being self-condemned.
knowing that he that is such is utterly perverted, and sinneth, being self-condemned.
You may be sure that such a person has forsaken the truth and is in the wrong; they stand self-condemned.
You may be sure that such a person has forsaken the truth and is in the wrong; they stand self-condemned.
Knowing that he that is such is subverted, and sinneth, being condemned of himself.
Knowing that he who is such is subverted, and sinneth, being condemned by himself.
You may be sure that such a man has forsaken the Truth and is in the wrong; he stands self-condemned.
Knowing that he that is such is subverted, and sins, being condemned of himself.
Catholicism
English
Knowing that he that is such an one is subverted and sinneth, being condemned by his own judgment.
knowing that one who is like this has been subverted, and that he offends; for he has been condemned by his own judgment.1
- 3:11By his own judgment: Other offenders are judged, and cast out of the church, by the sentence of the pastors of the same church. Heretics, more unhappy, run out of the church of their own accord, and by doing so, give judgment and sentence against their own souls.(Challoner)