reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Titus 3:2

Protestantism

English

GPL
Copy
To speak evil of no man, to be no brawlers, but gentle, shewing all meekness unto all men.
Public Domain
Copy
to speak evil of no man, not to be contentious, to be gentle, showing all meekness toward all men.
Public Domain
Copy
of no one to speak evil, not to be quarrelsome--gentle, showing all meekness to all men,
Public Domain
Copy
to speak evil of no one, not to be contentious, [to be] mild, shewing all meekness towards all men.
Public Domain
Copy
That they speake euill of no man, that they be no fighters, but soft, shewing all meekenesse vnto all men.
Public Domain
Copy
to slander no man, to be noncontentious, gentle, showing all meekness to all men.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
To speak evil of no man, to be no brawlers, but gentle, showing all meekness to all men.
Public Domain
Copy
to revile no one, not to be contentious, but gentle, showing all meekness to all men.
Public Domain
Copy
To say no evil of any man, not to be fighters, to give way to others, to be gentle in behaviour to all men.
Creative Commons: CC0
Copy
to malign no one, and to be peaceable and gentle, showing full consideration to everyone.
Public Domain
Copy
to slander no man, to be inoffensive, gentle, shewing all meekness to all men.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
That [they] speak evil of no one, that [they] not be contentious, [but] gentle, showing all meekness unto all men.
Public Domain
Copy
To speak evil of no man, to be no brawlers, but gentle, shewing all meekness unto all men.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
to speak evil of no one, to be peaceable, gentle, showing all courtesy to all people.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
to speak evil of no one, not quarrelsome, but forbearing, having displayed all meekness to all men.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
to speak evil of no one, not being quarrelsome, but forbearing, showing all meekness to all men.
Public Domain
Copy
to speak evil of no one, not to be contentious, to be gentle, showing all humility toward all men.
Public Domain
Copy
to speak evil of no one, not to be contentious, to be gentle, showing all humility toward all men.
Public Domain
Copy
to speak evil of no one, not to be contentious, to be gentle, showing all humility toward all men.
Public Domain
Copy
to speak evil of no one, to be averse to strife, forbearing, showing all meekness to all men.
Creative Commons: CC0
Copy
to be forbearing, and under all circumstances to show a gentle spirit in dealing with others, whoever they may be.
Creative Commons: CC0
Copy
to be forbearing, and under all circumstances to show a gentle spirit in dealing with others, whoever they may be.
GPL
Copy
To speak evil of no man, to be no brawlers, but gentle, shewing all meekness unto all men.
Public Domain
Copy
To speak evil of no man, to be no brawlers, but gentle, shewing all meekness unto all men.
Public Domain
Copy
To be defaming, no one, to be, averse to strife, considerate, shewing, all, meekness unto all men.
Public Domain
Copy
To speak evil of no man, to be no brawlers, but gentle, showing all meekness to all men.
Public Domain
Copy
to be forbearing, and under all circumstances to show a gentle spirit in dealing with others, whoever they may be.
Public Domain
Copy
To speak evil of no man, to be no brawlers, but gentle, showing all meekness unto all men.
Public Domain
Copy
To speak evil of no man, to be no brawlers, [but] gentle, showing all meekness to all men.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
To speak evil of no man, not to be litigious but gentle: shewing all mildness towards all men.
Public Domain
Copy
to speak evil of no one, not to be litigious, but to be reserved, displaying all meekness toward all men.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
To speak evil of no man, to be no brawlers, but gentle, shewing all meekness unto all men.

125 translations across 3 branches of Christianity