Protestantism
English
That being justified by his grace, we should be made heirs according to the hope of eternal life.
that, being justified by his grace, we might be made heirs according to the hope of eternal life.
that having been declared righteous by His grace, heirs we may become according to the hope of life age-during.
that, having been justified by his grace, we should become heirs according to [the] hope of eternal life.
That we, being iustified by his grace, should be made heires according to the hope of eternall life.
So that, having been made righteous by the grace of that man, we may become heirs according to the hope of eternal life.
That being justified by his grace, we should be made heirs according to the hope of eternal life.
that, being justified by his grace, we might become heirs according to the hope of eternal life.
So that, having been given righteousness through grace, we might have a part in the heritage, the hope of eternal life.
so that, having been justified by His grace, we would become heirs with the hope of eternal life.
that being justified by his grace, we should be made heirs according to the hope of eternal life.
That being justified by his grace, we should be made heirs according to the hope of eternal life.
so that, having been justified by his grace, we may become heirs according to the hope of eternal life.
that being justified by His grace, we should become heirs according to the hope of eternal life.
that being justified by His grace, we should become heirs according to the hope of eternal life.
that, being justified by his grace, we might be made heirs according to the hope of eternal life.
that, being justified by his grace, we might be made heirs according to the hope of eternal life.
that, being justified by his grace, we might be made heirs according to the hope of eternal life.
that having been accepted as righteous by his grace, we might become heirs according to the hope of everlasting life.
that, having been pronounced righteous through his loving kindness, we might enter on our inheritance with the hope of eternal life.
that, having been pronounced righteous through his loving kindness, we might enter on our inheritance with the hope of eternal life.
That being justified by his grace, we should be made heirs according to the hope of eternal life.
That being justified by his Favour, we should be made heirs according to the hope of eternal life.
In order that, having been declared righteous by his favour, we should be made inheritors, according to hope, of life age-abiding.
That being justified by his grace, we should be made heirs according to the hope of eternal life.
that, having been pronounced righteous through his loving-kindness, we might enter on our inheritance with the hope of Immortal Life.
That being justified by his grace, we should be made heirs according to the hope of eternal life.
Catholicism