Protestantism
English
Then said I, O my lord, what are these? And the angel that talked with me said unto me, I will shew thee what these be.
Then said I, O my lord, what are these? And the angel that talked with me said unto me, I will show thee what these are.
And I say, `What are these, my lord?' And the messenger who is speaking with me saith unto me, `I--I do shew thee what these are .'
And I said, My lord, what are these? And the angel that talked with me said unto me, I will shew thee what these are.
Then sayd I, O my Lord, what are these? And the Angel that talked with me, sayde vnto me, I wil shew thee what these be.
Then I said, O my lord, what are these? And the agent who talked with me said to me, I will show thee what these are.
Then said I, O my lord, what are these? And the angel that talked with me said to me, I will show you what these be.
Then I said, O my lord, what are these? And the angel who was talking to me said to me, I will make clear to you what they are.
“What are these, my lord?” I asked. And the angel who was speaking with me replied, “I will show you what they are.”
Then said I: 'O my lord, what are these?' And the angel that spoke with me said unto me: 'I will show thee what these are.'
Then said I, O my lord, what [are] these? And the angel that talked with me said unto me, I will show thee who these [are].
Then said I, O my lord, what are these? And the angel that talked with me said unto me, I will shew thee what these be.
And I asked, “What are these, my lord?” And the angel who was talking with me said, “I will show you what these are.”
Then I said, My lord, what are these? And the angel who was speaking with me said to me, I will show you what these are .
Then I said, O my lord, what are these? And the angel who talked with me said to me, I will show you what these are.
Then I asked, 'My lord, what are these?'" The angel who talked with me said to me, "I will show you what these are."
Then I asked, 'My lord, what are these?'" The angel who talked with me said to me, "I will show you what these are."
Then I asked, 'My lord, what are these?'" The angel who talked with me said to me, "I will show you what these are."
Then I said, What are these, my lord? And the angel that talked with me said to me, I will show thee what these are.
Then said I, O my lord, what are these? And the angel that talked with me said unto me, I will shew thee what these be.
Then said I, O my master, what are these? And the angel that talked with me said unto me, I will shew thee what these be.
Then said I, What are these, my lord? And the messenger who was speaking with me, said unto me, I, will shew thee what these, are.
Then said I, O my lord, what are these? And the angel that talked with me said to me, I will show thee what these are .
Then said I, O my lord, what are these? And the angel that talked with me said unto me, I will show you what these be.
Catholicism
English
And I said: What are these, my Lord? and the angel that spoke in me, said to me: I will shew thee what these are:
And I said, “What are these, my lord?” And the angel, who was speaking with me, said to me, “I will reveal to you what these are.”1
- 1:9The word ‘lord’ is not capitalized because the prophet was speaking to the Angel, and then he said to the Angel, ‘my lord.’ He was not addressing God directly.(Conte)