Protestantism
English
Out of him came forth the corner, out of him the nail, out of him the battle bow, out of him every oppressor together.
From him shall come forth the corner-stone, from him the nail, from him the battle bow, from him every ruler together.
From him is a corner-stone, From him a nail, from him a battle-bow, From him goeth forth every exactor together.
From him shall come forth the corner-stone, from him the nail, from him the battle bow, from him every exactor together.
Out of him shall the corner come foorth: out of him the nayle, out of him ye bowe of battell, and out of him euery appointer of tribute also.
From him shall come forth the cornerstone, from him the nail, from him the battle bow, from him every ruler together.
Out of him came forth the corner, out of him the nail, out of him the battle bow, out of him every oppressor together. ¶
From him will come the keystone, from him the nail, from him the bow of war, from him will come every ruler;
The cornerstone will come from Judah,the tent peg from him,as well as the battle bow and every ruler together.
Out of them shall come forth the corner-stone, out of them the stake, out of them the battle bow, out of them every master together.
Out of him shall come the corner, out of him the stake, out of him the battle bow, out of him also every oppressor.
Out of him came forth the corner, out of him the nail, out of him the battle bow, out of him every oppressor together.
From them1 the cornerstone will go out, from them2 the tent peg, from them3 the battle bow, from them4 every ruler, all together.
- Hebrew “him” (or “it”), referring to the flock in v. 3
- Hebrew “him” (or “it”), referring to the flock in v. 3
- Hebrew “him” (or “it”), referring to the flock in v. 3
- Hebrew “him” (or “it”), referring to the flock in v. 3
From Him came the cornerstone, from Him the nail, from Him came the battle bow, and from Him every ruler together.
Out of Him came the cornerstone; out of Him the nail; out of Him the battle bow; out of Him every oppressor together.
From him will come forth the cornerstone, from him the nail, from him the battle bow, from him every ruler together.
From him will come forth the cornerstone, from him the nail, from him the battle bow, from him every ruler together.
From him will come forth the cornerstone, from him the nail, from him the battle bow, from him every ruler together.
From him shall come forth the corner-stone, From him the nail, From him the battle-bow; From him shall every leader come forth.
Out of him came forth the corner, out of him the nail, out of him the battle bow, out of him every oppressor together.
Out of him came forth the corner, out of him the nail, out of him the battle bow, out of him every oppressor together.
From him, the commander, from him, the supporter, from him, the war-bow,—from him, shall proceed every one that driveth on, together;
Out of him came forth the corner, out of him the nail, out of him the battle bow, out of him every oppressor together.
Out of him came forth the corner, out of him the nail, out of him the battle bow, out of him every oppressor together.
Catholicism
English
Out of him shall come forth the corner, out of him the pin, out of him the bow of battle, out of him every exacter together.