Protestantism
English
And Jehovah said unto me, Take unto thee yet again the instruments of a foolish shepherd.
And Jehovah saith unto me, `Again take to thee the instrument of a foolish shepherd.
And Jehovah said unto me, Take unto thee yet the instruments of a foolish shepherd.
And the Lord said vnto me, Take to thee yet the instruments of a foolish shepheard.
And Jehovah said to me, Take to thee yet again the instruments of a foolish shepherd.
And the LORD said to me, Take to you yet the instruments of a foolish shepherd.
And the Lord said to me, Take again the instruments of a foolish keeper of sheep.
And the LORD said to me: “Take up once more the equipment of a foolish shepherd.
And HaShem said unto me: 'Take unto thee yet the instruments of a foolish shepherd.
And the LORD said unto me, Take unto thee yet the instruments of a foolish shepherd.
¶ And the Lord said unto me, Take unto thee yet the instruments of a foolish shepherd.
And Yahweh said to me, “Take again the implements1 of a foolish shepherd.
- Hebrew “implement”
And Jehovah said to me, Again take to yourself the instruments of a foolish shepherd.
And the LORD said to me, Take to yourself yet the instruments of a foolish shepherd.
The Lord said to me, "Take for yourself yet again the equipment of a foolish shepherd.
Jehovah said to me, "Take for yourself yet again the equipment of a foolish shepherd.
The Lord said to me, "Take for yourself yet again the equipment of a foolish shepherd.
And Jehovah said to me: Take to thee yet the instruments of a foolish shepherd.
And יהוה said unto me, Take unto thee yet the instruments of a foolish shepherd.
Then said Yahweh unto me,—Yet further take thee the implements of a worthless shepherd.
And the LORD said to me, Take to thee yet the instruments of a foolish shepherd.
And the LORD said unto me, Take unto you yet the instruments of a foolish shepherd.
Catholicism
English
And the Lord said to me: Take to thee yet the instruments of a foolish shepherd.