But he shall say, I am no prophet, I am an husbandman; for man taught me to keep cattle from my youth.

but he shall say, I am no prophet, I am a tiller of the ground; for I have been made a bondman from my youth.

And one hath said, `I am not a prophet, A man, a tiller of ground I am, For ground is my possession from my youth.'

And he shall say, I am no prophet, I am a tiller of the ground; for man acquired me [as bondman] from my youth.

But he shall say, I am no Prophet: I am an husbandman: for man taught me to be an heardman from my youth vp.

But he shall say, I am no prophet. I am a tiller of the ground, for I have been made a bondman from my youth.

But he shall say, I am no prophet, I am an farmer; for man taught me to keep cattle from my youth.

But he will say, I am no prophet, but a worker on the land; for I have been an owner of land from the time when I was young.

He will say, ‘I am not a prophet; I work the land, for I was purchased as a servant in my youth.¹’

but he shall say: 'I am no prophet, I am a tiller of the ground; for I have been made a bondman from my youth.'

but he shall say, I [am] no prophet, I [am] a husbandman of the land; for I learned this from man from my youth.

But he shall say, I am no prophet, I am an husbandman; for man taught me to keep cattle from my youth.

but he will say, “I am not a prophet; I am a tiller of the soil, for a man has acquired me since my youth.”¹

But he shall say, I am not a prophet; I am a man, a tiller of the ground, for a man caused me to buy from my youth.

But he shall say, I am no prophet; I am a man, a tiller of the ground; for a man taught me to buy from my youth.

but he will say, 'I am no prophet, I am a tiller of the ground; for I have been made a bondservant from my youth.'

but he will say, 'I am no prophet, I am a tiller of the ground; for I have been made a bondservant from my youth.'

but he will say, 'I am no prophet, I am a tiller of the ground; for I have been made a bondservant from my youth.'

But each shall say, "I am no prophet; I am a man that tilleth the ground; For a man hath purchased me from my youth."

But he shall say, I am no prophet, I am an husbandman; for man taught me to keep cattle from my youth.

But he shall say, I am no prophet, I am an husbandman; for man taught me to keep cattle from my youth.

But he will say, No prophet, am I,—One tilling the ground, am I, for, one of the common people, hath owned me from my youth.

But he shall say, I am no prophet, I am a farmer; for man taught me to keep cattle from my youth.

But he shall say, I am no prophet, I am an farmer; for man taught me to keep cattle from my youth.

But he shall say, I [am] no prophet, I [am] a husbandman; for man taught me to keep cattle from my youth.