reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Zechariah 13:8

Protestantism

English

GPL
Copy
And it shall come to pass, that in all the land, saith the Lord, two parts therein shall be cut off and die; but the third shall be left therein.
Public Domain
Copy
And it shall come to pass, that in all the land, saith Jehovah, two parts therein shall be cut off and die; but the third shall be left therein.
Public Domain
Copy
And it hath come to pass, In all the land, an affirmation of Jehovah, Two parts in it are cut off--they expire, And the third is left in it.
Public Domain
Copy
And it shall come to pass in all the land, saith Jehovah, two parts therein shall be cut off [and] die; but the third shall be left therein.
Public Domain
Copy
And in all the land, sayeth the Lord, two partes therein shall be cut off, and die: but the third shall be left therein.
Public Domain
Copy
And it shall come to pass, that in all the land, says Jehovah, two parts therein shall be cut off and die, but the third shall be left in it.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And it shall come to pass, that in all the land, says the LORD, two parts therein shall be cut off and die; but the third shall be left therein.
Public Domain
Copy
And it will come about that in all the land, says the Lord, two parts of it will be cut off and come to an end; but the third will be still living there.
Creative Commons: CC0
Copy
And in all the land,declares the LORD,two-thirds will be cut off and perish,but a third will be left in it.
Public Domain
Copy
And it shall come to pass, that in all the land, saith HaShem, two parts therein shall be cut off and die; but the third shall be left therein.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And it shall come to pass [that] in all the land, said the LORD, two parts therein shall be cut off in her [and] shall be lost; but the third shall be left therein.
Public Domain
Copy
And it shall come to pass, that in all the land, saith the Lord, two parts therein shall be cut off and die; but the third shall be left therein.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
⌞And then⌟1 in all the land,” ⌞declares⌟2 Yahweh, “⌞two thirds⌟3 will be cut off and perish, and one third will be left alive4 in it.
  1. Literally “And it will happen”
  2. Literally “declaration of”
  3. Literally “a mouth of two”
  4. Hebrew “left over”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And it shall be in all the land, says Jehovah, two parts in it shall be cut off and perish, but the third shall be left in it.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
And it shall be in all the land, says the LORD, two parts in it shall be cut off and die; but the third shall be left in it.
Public Domain
Copy
It shall happen that in all the land," says the Lord, "two parts in it will be cut off and die; but the third will be left in it.
Public Domain
Copy
It shall happen that in all the land," says Jehovah, "two parts in it will be cut off and die; but the third will be left in it.
Public Domain
Copy
It shall happen that in all the land," says the Lord, "two parts in it will be cut off and die; but the third will be left in it.
Public Domain
Copy
And it shall come to pass in all the land, saith Jehovah, That two parts therein shall be cut off and die; But the third part shall be left therein.
GPL
Copy
And it shall come to pass, that in all the land, saith Yhwh, two parts therein shall be cut off and die; but the third shall be left therein.
Public Domain
Copy
And it shall come to pass, that in all the land, saith יהוה, two parts therein shall be cut off and die; but the third shall be left therein.
Public Domain
Copy
And it shall come to pass, in all the land, declareth Yahweh, Two-thirds therein, shall be cut off, and expire,—but, a third, shall be left therein;
Public Domain
Copy
And it shall come to pass, that in all the land, saith the LORD, two parts in it shall be cut off and die; but the third shall be left in it.
Public Domain
Copy
And it shall come to pass, that in all the land, says the LORD, two parts therein shall be cut off and die; but the third shall be left therein.
Public Domain
Copy
And it shall come to pass, [that] in all the land, saith the LORD, two parts therein shall be cut off [and] die; but the third shall be left therein.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
And there shall be in all the earth, saith the Lord, two parts in it shall be scattered, and shall perish: but the third part shall be left therein.
Public Domain
Copy
And there will be in all the earth, says the Lord, two parts in it will be scattered and will pass away, and the third part will be left behind.1
  1. 13:8Two thirds of the world population will perish (in the first part of the tribulation), and only one third will remain.(Conte)

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
And it shall come to pass, that in all the land, saith the Lord, two parts therein shall be cut off and die; but the third shall be left therein.

106 translations across 3 branches of Christianity