Protestantism
English
And men shall dwell in it, and there shall be no more utter destruction; but Jerusalem shall be safely inhabited.1
- shall be: or, shall abide
And men shall dwell therein, and there shall be no more curse; but Jerusalem shall dwell safely.
And they have dwelt in her, And destruction is no more, And Jerusalem hath dwelt confidently.
And [men] shall dwell in it, and there shall be no more utter destruction; and Jerusalem shall dwell safely.
And men shall dwell in it, and there shall bee no more destruction, but Ierusalem shall bee safely inhabited.
And men shall dwell therein, and there shall be no more curse, but Jerusalem shall dwell safely.
And men shall dwell in it, and there shall be no more utter destruction; but Jerusalem shall be safely inhabited. ¶
And there will be no more curse; but Jerusalem will be living without fear of danger.
People will live there, and never again will there be an utter destruction. So Jerusalem will dwell securely.
And men shall dwell therein, and there shall be no more extermination; but Jerusalem shall dwell safely.
And [men] shall dwell in it, and it shall never be anathema again; but Jerusalem shall be safely inhabited.
And men shall dwell in it, and there shall be no more utter destruction; but Jerusalem shall be safely inhabited.
And they1 will dwell in it, and ⌞there will be no more ban imposed⌟,2 and Jerusalem will dwell in security.
- That is, the people
- Literally “and there will not be a thing devoted to destruction” (that is, put under the ban of utter destruction)
And they shall live in it. And there shall not again be a shutting in, but Jerusalem shall dwell safely.
And they shall dwell in it, and there shall never again be a shutting in, but Jerusalem shall dwell safely.
Men will dwell therein, and there will be no more curse; but Jerusalem will dwell safely.
Men will dwell therein, and there will be no more curse; but Jerusalem will dwell safely.
Men will dwell therein, and there will be no more curse; but Jerusalem will dwell safely.
Men shall dwell therein, And there shall be no more destruction; But Jerusalem shall dwell securely.
And men shall dwell in it, and there shall be no more utter destruction; but Jerusalem shall be safely inhabited.1
- shall be: or, shall abide.
And men shall dwell in it, and there shall be no more utter destruction; but Jerusalem shall be safely inhabited.
So shall men dwell therein, and, utter destruction, shall not be any more,—but Jerusalem, shall abide, in security.
And men shall dwell in it, and there shall be no more utter destruction; but Jerusalem shall be safely inhabited.1
- shall be: or, shall abide
And men shall dwell in it, and there shall be no more utter destruction; but Jerusalem shall be safely inhabited.
Catholicism