Protestantism
English
And it shall come to pass in that day, that the light shall not be clear, nor dark:123
- that the…: that is, it shall not be clear in some places, and dark in other places of the world
- clear: Heb. precious
- dark: Heb. thickness
And it shall come to pass in that day, that there shall not be light; the bright ones shall withdraw themselves:
And it hath come to pass, in that day, The precious light is not, it is dense darkness,
And it shall come to pass in that day, [that] there shall not be light; the shining shall be obscured.
And in that day shall there bee no cleare light, but darke.
And it shall come to pass in that day, that there shall not be light; the bright ones shall withdraw themselves.
And it shall come to pass in that day, that the light shall not be clear, nor dark:
And it shall come to pass in that day, that there shall not be light, but heavy clouds and thick;
And it shall come to pass in that day [that] the light shall not be clear, [nor] dark;
And it shall come to pass in that day, that the light shall not be clear, nor dark:
⌞And then⌟1 on that day there will not be light,2 the precious things will congeal.3
- Literally “And it will happen”
- Some suggest reading “flame” (= “heat”) here
- Or “the noble ones will congeal”; the Hebrew is difficult here
And it will be in that day, there shall not be light; the glorious ones will shrink.
And it will be in that day, there shall not be light; the glorious ones shall shrink.
And it shall come to pass in that day That there shall he no light, but cold and ice;
And it shall come to pass in that day, that the light shall not be clear, nor dark:123
- that the…: that is, it shall not be clear in some places, and dark in other places of the world.
- clear: Heb. precious.
- dark: Heb. thickness.
And it shall come to pass in that day, that the light shall not be clear, nor dark:
And it shall come to pass, in that day,—that there shall be no light, the bright stars, shall be withdrawn;
And it shall come to pass in that day, that the light shall not be clear, nor dark:123
- that the...: that is, it shall not be clear in some places, and dark in other places of the world
- clear: Heb. precious
- dark: Heb. thickness
And it shall come to pass in that day, that the light shall not be clear, nor dark:
Catholicism
English
And it shall come to pass in that day, that there shall be no light, but cold and frost.
And this shall be in that day: there will not be light, only cold and frost.1
- 14:6No light: Viz., in that dismal time of persecution of Antiochus, when it was neither day nor night: (ver. 7) because they neither had the comfortable light of the day, nor the repose of the night.(Challoner)