But it shall be one day which shall be known to the Lord, not day, nor night: but it shall come to pass, that at evening time it shall be light.¹

but it shall be one day which is known unto Jehovah; not day, and not night; but it shall come to pass, that at evening time there shall be light.

And there hath been one day, It is known to Jehovah, not day nor night, And it hath been at evening-time--there is light.

And it shall be one day which is known to Jehovah, not day, and not night; and it shall come to pass, at eventide it shall be light.

And there shall bee a day (it is knowen to the Lord) neither day nor night, but about the euening time it shall be light.

But it shall be one day which is known to Jehovah, not day, and not night. But it shall come to pass, that at evening time there shall be light.

But it shall be one day which shall be known to the LORD, not day, nor night: but it shall come to pass, that at evening time it shall be light.

And it will be unbroken day, such as the Lord has knowledge of, without change of day and night, and even at nightfall it will be light.

It will be a day known only to the LORD, without day or night; but when evening comes, there will be light.

And there shall be one day which shall be known as HaShem'S, not day, and not night; but it shall come to pass, that at evening time there shall be light.

but it shall be one day which is known to the LORD, not day, nor night; but it shall come to pass, [that] at evening time there shall be light.

But it shall be one day which shall be known to the Lord, not day, nor night: but it shall come to pass, that at evening time it shall be light.

There shall be continuous day—it is known to Yahweh—not day and not night; and at evening time there will be light.

And it will be, one day which shall be known to Jehovah; not day and not night, but it will be, there will be light at evening time.

And it will be one day which shall be known to the LORD, neither day nor night; but it will happen that at evening time it shall be light.

It will be a unique day which is known to the Lord; not day, and not night; but it will come to pass, that at evening time there will be light.

It will be a unique day which is known to Jehovah; not day, and not night; but it will come to pass, that at evening time there will be light.

It will be a unique day which is known to the Lord; not day, and not night; but it will come to pass, that at evening time there will be light.

And there shall be one day, (Known to Jehovah is it,) It shall be neither day nor night; But at the time of evening there shall be light.

But it shall be one day which shall be known to Yhwh, not day, nor night: but it shall come to pass, that at evening time it shall be light.¹

But it shall be one day which shall be known to יהוה, not day, nor night: but it shall come to pass, that at evening time it shall be light.

And it shall be a day by itself, The same, shall be known unto Yahweh—Not day, nor night,—But it shall come to pass, that, at evening time, there shall be light.

But it shall be one day which shall be known to the LORD, not day, nor night: but it shall come to pass, that at evening it shall be light.¹

But it shall be one day which shall be known to the LORD, not day, nor night: but it shall come to pass, that at evening time it shall be light.

But it shall be one day which shall be known to the LORD, not day, nor night: but it shall come to pass, [that] at evening it shall be light.