Protestantism
English
I lifted up mine eyes again, and looked, and behold a man with a measuring line in his hand.
And I lifted up mine eyes, and saw, and, behold, a man with a measuring line in his hand.
And I lift up mine eyes, and look, and lo, a man, and in his hand a measuring line.
And I lifted up mine eyes, and saw, and behold a man with a measuring line in his hand.
I lift vp mine eyes againe and looked, and behold, a man with a measuring line in his hand.
And I lifted up my eyes, and looked. And, behold, a man with a measuring line in his hand.
1 God in the care of Jerusalem sends to measure it. 6 The redemption of Zion.
I lifted up my eyes again, and looked, and behold a man with a measuring line in his hand.
(Ezekiel 40:1–4)
Then I lifted up my eyes and saw a man with a measuring line in his hand.
I lifted up my eyes again and looked, and behold a man with a measuring line in his hand.
I LIFTED up mine eyes again, and looked, and behold a man with a measuring line in his hand.
Zechariah’s Third Vision
And I ⌞looked up⌟1 and I saw, and look, a man, and in his hand was a measuring rope!
- Literally “lifted up my eyes”
I lifted up my eyes again and looked, and, behold, A man, and a measuring line in his hand!
I lifted up my eyes again and looked, and behold! A man with a measuring line in his hand.
I lifted up my eyes, and saw, and behold, a man with a measuring line in his hand.
I lifted up my eyes, and saw, and behold, a man with a measuring line in his hand.
I lifted up my eyes, and saw, and behold, a man with a measuring line in his hand.
I lifted up mine eyes again, and looked, and behold, a man with a measuring-line in his hand.
I lifted up mine eyes again, and looked, and behold a man with a measuring line in his hand.
I lifted up mine eyes again, and looked, and behold a man with a measuring line in his hand.
Then lifted I up mine eyes and looked, and lo! a Man,—and, in his hand, a Measuring Line.
I lifted up my eyes again, and looked, and behold a man with a measuring line in his hand.
I lifted up mine eyes again, and looked, and behold a man with a measuring line in his hand.
Catholicism
English
And I lifted up my eyes, and saw, and behold a man, with a measuring line in his hand.