Protestantism
English
¶Sing and rejoice, O daughter of Zion: for, lo, I come, and I will dwell in the midst of thee, saith the Lord.
Sing and rejoice, O daughter of Zion; for, lo, I come, and I will dwell in the midst of thee, saith Jehovah.
Singe, and rejoice, O daughter of Zion, For lo, I am coming, and have dwelt in thy midst, An affirmation of Jehovah.
Sing aloud and rejoice, daughter of Zion; for behold, I come, and I will dwell in the midst of thee, saith Jehovah.
Reioyce, and be glad, O daughter Zion: for loe, I come, and will dwell in the middes of thee, saith the Lord.
Sing and rejoice, O daughter of Zion, for, lo, I come, and I will dwell in the midst of thee, says Jehovah.
Sing and rejoice, O daughter of Zion: for, see, I come, and I will dwell in the middle of you, says the LORD.
Give songs of joy, O daughter of Zion: for I come, and I will make my resting-place among you, says the Lord.
“Shout for joy and be glad, O Daughter of Zion, for I am coming to dwell among you,” declares the LORD.
Ho, ho, flee then from the land of the north, saith HaShem; for I have spread you abroad as the four winds of the heaven, saith HaShem.
Sing and rejoice, O daughter of Zion, for, behold, I come, and I will dwell in the midst of thee, said the LORD.
¶ Sing and rejoice, O daughter of Zion: for, lo, I come, and I will dwell in the midst of thee, saith the Lord.
Sing and rejoice, O daughter of Zion, for look, I am coming and I will dwell in your midst,” ⌞declares⌟1 Yahweh.
- Literally “a declaration of”
Sing and rejoice, O daughter of Zion. For, lo, I come; and I will dwell among you, says Jehovah.
Sing and rejoice, O daughter of Zion. For lo, I come, and I will dwell in your midst, says the LORD.
Sing and rejoice, daughter of Zion; for, behold, I come, and I will dwell in the midst of you,' says the Lord.
Sing and rejoice, daughter of Zion; for, behold, I come, and I will dwell in the midst of you,' says Jehovah.
Sing and rejoice, daughter of Zion; for, behold, I come, and I will dwell in the midst of you,' says the Lord.
Sing and rejoice, O daughter of Zion! For, behold, I will come, And I will dwell in the midst of thee, saith Jehovah;
¶ Sing and rejoice, O daughter of Zion: for, lo, I come, and I will dwell in the midst of thee, saith Yhwh.
Sing and rejoice, O daughter of Zion: for, lo, I come, and I will dwell in the midst of thee, saith יהוה.
Sing out and rejoice, O daughter of Zion,—For behold me! coming in, and I will make my habitation in thy midst, declareth Yahweh.
Sing and rejoice, O daughter of Zion: for, lo, I come, and I will dwell in the midst of thee, saith the LORD.
Sing and rejoice, O daughter of Zion: for, lo, I come, and I will dwell in the midst of you, says the LORD.
Catholicism