Protestantism
English
Be silent, O all flesh, before the Lord: for he is raised up out of his holy habitation.1
- his…: Heb. the habitation of his holiness
Be silent, all flesh, before Jehovah; for he is waked up out of his holy habitation.
Hush, all flesh, because of Jehovah, For He hath been roused up from His holy habitation!'
Let all flesh be silent before Jehovah; for he is risen up out of his holy habitation.
Let all flesh be still before the Lord: for he is raised vp out of his holy place.
Be silent, all flesh, before Jehovah, for he has arisen out of his holy habitation.
Be silent, O all flesh, before the LORD: for he is raised up out of his holy habitation.
Let all flesh be quiet and make no sound before the Lord: for he is awake and has come from his holy resting-place.
Be silent before the LORD, all people, for He has roused Himself from His holy dwelling.”
For, behold, I will shake My hand over them, and they shall be a spoil to those that served them'; and ye shall know that HaShem of hosts hath sent me.
Be silent, O all flesh, before the LORD, for he is raised up out of his holy habitation.:
Be silent, O all flesh, before the Lord: for he is raised up out of his holy habitation.
Be silent, ⌞all people⌟,1 before Yahweh, for he is roused from ⌞his holy dwelling⌟.”2
- Literally “all flesh”
- Literally “the dwelling place of his holiness”
All flesh, be silent before Jehovah. For He is raised up out of His holy habitation.
Be silent, all flesh, before the LORD; for He has risen out of His holy dwelling place.
Be silent, all flesh, before the Lord; for he has roused himself from his holy habitation!"
Be silent, all flesh, before Jehovah; for he has roused himself from his holy habitation!"
Be silent, all flesh, before the Lord; for he has roused himself from his holy habitation!"
Be silent, all flesh, before Jehovah! For he riseth up from his holy habitation.
Be silent, O all flesh, before Yhwh: for he is raised up out of his holy habitation.1
- his…: Heb. the habitation of his holiness.
Be silent, O all flesh, before יהוה: for he is raised up out of his holy habitation.
Hush! all flesh, before Yahweh,—For he hath roused himself up out of his holy dwelling.
Be silent, O all flesh, before the LORD: for he is raised up out of his holy habitation.1
- his...: Heb. the habitation of his holiness
Be silent, O all flesh, before the LORD: for he is raised up out of his holy habitation.
Catholicism
English
Let all flesh be silent at the presence of the Lord: for he is risen up out of his holy habitation.