Christianity / Protestantism / Zechariah 2:7
Protestantism
English
Deliver thyself, O Zion, that dwellest with the daughter of Babylon.
Ho Zion, escape, thou that dwellest with the daughter of Babylon.
Ho, Zion, be delivered who art dwelling with the daughter of Babylon.
Ho! escape, Zion, that dwellest with the daughter of Babylon.
Saue thy selfe, O Zion, that dwellest with the daughter of Babel.
Ho Zion, escape, thou who dwell with the daughter of Babylon.
Copyrighted; free non-commercial distribution Deliver yourself, O Zion, that dwell with the daughter of Babylon.
Ho! Zion, go in flight from danger, you who are living with the daughter of Babylon.
“Get up, O Zion! Escape, you who dwell with the Daughter of Babylon!”
And, behold, the angel that spoke with me went forth, and another angel went out to meet him,
Copyrighted; free non-commercial distribution O Zion, that dwellest [with] the daughter of Babylon, thou must escape.
Deliver thyself, O Zion, that dwellest with the daughter of Babylon.
Copyrighted; free non-commercial distribution “Woe, Zion! Escape, you inhabitants of the daughter of Babylon!”
Copyrighted; free non-commercial distribution Ho, O Zion! Escape, you who live with the daughter of Babylon.
Copyrighted; non-commercial distribution Ho! O Zion, escape, you who live with the daughter of Babylon.
'Come, Zion! Escape, you who dwell with the daughter of Babylon.'
'Come, Zion! Escape, you who dwell with the daughter of Babylon.'
'Come, Zion! Escape, you who dwell with the daughter of Babylon.'
Ho, Zion, escape, Thou that dwellest with the daughter of Babylon!
Deliver thyself, O Zion, that dwellest with the daughter of Babylon.
Deliver thyself, O Zion, that dwellest with the daughter of Babylon.
Ho! Zion, deliver thyself,—thou that dwellest with the daughter of Babylon. For,
Deliver thyself, O Zion, that dwellest with the daughter of Babylon.
Deliver yourself, O Zion, that dwell with the daughter of Babylon.
Deliver thyself, O Zion, that dwellest [with] the daughter of Babylon.
Catholicism
English
O Sion, flee, thou that dwellest with the daughter of Babylon:
O Zion, flee, you who dwell with the daughter of Babylon.
Eastern Orthodoxy
English
Deliver thyself, O Zion, that dwellest with the daughter of Babylon.
106 translations across 3 branches of Christianity