Christianity / Protestantism / Zechariah 5:1
Protestantism
English
Then I turned, and lifted up mine eyes, and looked, and behold a flying roll.
Then again I lifted up mine eyes, and saw, and, behold, a flying roll.
And I turn back, and lift up mine eyes, and look, and lo, a flying roll.
And I lifted up mine eyes again, and saw, and behold, a flying roll.
Then I turned me, and lifted vp mine eyes and looked, and beholde, a flying booke.
Then again I lifted up my eyes, and saw, and, behold, a flying roll.
Copyrighted; free non-commercial distribution 1 By the flying roll, is shown the curse of thieves and swearers. 5 By a woman pressed in an ephah, the final damnation of Babylon.
Then I turned, and lifted up my eyes, and looked, and behold a flying roll.
Then again lifting up my eyes I saw a roll in flight through the air.
Again I lifted up my eyes and saw before me a flying scroll.
Then again I lifted up mine eyes, and saw, and behold a flying roll.
Copyrighted; free non-commercial distribution Then I turned and lifted up my eyes and looked, and behold a flying roll.
THEN I turned, and lifted up mine eyes, and looked, and behold a flying roll.
Copyrighted; free non-commercial distribution Zechariah’s Sixth Vision
⌞I looked up again⌟,1 and I saw, and look!—a flying scroll!
- Literally “I did again, I lifted up my eyes”
Copyrighted; free non-commercial distribution And I again lifted up my eyes and looked, and, behold, a flying scroll!
Copyrighted; non-commercial distribution And I again lifted up my eyes and looked. And behold! A flying scroll.
Then again I lifted up my eyes, and saw, and behold, a flying scroll.
Then again I lifted up my eyes, and saw, and behold, a flying scroll.
Then again I lifted up my eyes, and saw, and behold, a flying scroll.
And I lifted up my eyes again and looked, and behold, a flying roll.
Then I turned, and lifted up mine eyes, and looked, and behold a flying roll.
Then I turned, and lifted up mine eyes, and looked, and behold a flying roll.
And once more lifted I mine eyes, and looked,—and lo! a Flying Volume.
Then I turned, and lifted up my eyes, and looked, and behold a flying scroll.
Then I turned, and lifted up mine eyes, and looked, and behold a flying roll.
Then I turned, and lifted up my eyes, and looked, and behold a flying roll.
Catholicism
English
And I turned and lifted up my eyes: and I saw, and behold a volume flying.
The vision of the flying volume, and of the woman in the vessel.
And I turned and lifted up my eyes. And I saw, and behold, a book flying.1
- 5:1A volume: That is, a parchment, according to the form of the ancient books, which, from being rolled up, were called volumes.(Challoner)
Eastern Orthodoxy
English
Then I turned, and lifted up mine eyes, and looked, and behold a flying roll.
106 translations across 3 branches of Christianity