Protestantism
English
And he said unto me, To build it an house in the land of Shinar: and it shall be established, and set there upon her own base.
And he said unto me, To build her a house in the land of Shinar: and when it is prepared, she shall be set there in her own place.
And he saith unto me, `To build to it a house in the land of Shinar.' And it hath been prepared and hath been placed there on its base.
And he said unto me, To build it a house in the land of Shinar; and it shall be established, and set there upon its own base.
And hee saide vnto mee, To builde it an house in the lande of Shinar, and it shall be established and set there vpon her owne place.
And he said to me, To build her a house in the land of Shinar. And when it is prepared, she shall be set there in her own place.
And he said to me, To build it an house in the land of Shinar: and it shall be established, and set there on her own base.
And he said to me, To make a house for her in the land of Shinar: and they will make a place ready, and put her there in the place which is hers.
“To build a house for it in the land of Shinar,1” he told me. “And when it is ready, the basket will be set there on its pedestal.”
- That is, Babylonia
And he said unto me: 'To build her a house in the land of Shinar; and when it is prepared, she shall be set there in her own place.
And he said unto me, To build it a house in the land of Shinar: and it shall be established, and set there upon her own base.:
And he said unto me, To build it an house in the land of Shinar: and it shall be established, and set there upon her own base.
And he said to me, “To build for it a house1 in the land of Shinar,2 and when it is put in place, it will be placed there on its site.”
- Or “temple”
- That is, Babylon (Gen 11:2)
And he said to me, To build a house for it in the land of Shinar; and it shall be fixed and established there on its own place.
And he said to me, To build a house for it in the land of Shinar; and it shall be established and set there on its own base.
He said to me, "To build her a house in the land of Shinar. When it is prepared, she will be set there in her own place."
He said to me, "To build her a house in the land of Shinar. When it is prepared, she will be set there in her own place."
He said to me, "To build her a house in the land of Shinar. When it is prepared, she will be set there in her own place."
And he said to me, To build it a house in the land of Shinar, that it may be fixed there, and set upon its base.
And he said unto me, To build it an house in the land of Shinar: and it shall be established, and set there upon her own base.
And he said unto me, To build it an house in the land of Shinar: and it shall be established, and set there upon her own base.
And he said unto me, To build for it a house in the land of Shinar,—so shall it be ready, and they shall settle it there, upon its own base?
And he said to me, To build for it an house in the land of Shinar: and it shall be established, and set there upon her own base.
And he said unto me, To build it an house in the land of Shinar: and it shall be established, and set there upon her own base.
Catholicism
English
And he said to me: That a house may be built for it in the land of Sennaar, and that it may be established, and set there upon its own basis.
And he said to me, “To a house that may be built for it in the land of Shinar, and so that it may be established and set there upon its own base.”1
- 5:11The land of Sennaar: Where Babel or Babylon was built, Gen. 11., where note, that Babylon in holy writ is often taken for the city of the devil: that is, for the whole congregation of the wicked: as Jerusalem is taken for the city and people of God.(Challoner)