Protestantism
English
And in the third chariot white horses; and in the fourth chariot grisled and bay horses.1
- bay: or, strong
and in the third chariot white horses; and in the fourth chariot grizzled strong horses.
and in the third chariot white horses, and in the fourth chariot strong grisled horses.
and in the third chariot white horses; and in the fourth chariot grisled, strong horses.
And in the thirde charet white horses, and in the fourth charet, horses of diuers colours, and reddish.
and in the third chariot white horses, and in the fourth chariot strong grizzled horses.
And in the third chariot white horses; and in the fourth chariot spotted and bay horses.
the third white horses, and the fourth dappled horses—all of them strong.
and in the third chariot white horses; and in the fourth chariot grizzled bay horses.
in the third chariot white horses and in the fourth chariot grisled and bay horses.
And in the third chariot white horses; and in the fourth chariot grisled and bay horses.
And with the third chariot there were white horses, and with the fourth chariot there were strong1 dappled horses.
- Other ancient versions read “grey” here
and with the third chariot white horses, and with the fourth dappled and strong colored horses.
and in the third chariot white horses; and in the fourth chariot horses with dappled, strong colors.
in the third chariot white horses; and in the fourth chariot dappled horses, all of them powerful.
in the third chariot white horses; and in the fourth chariot dappled horses, all of them powerful.
in the third chariot white horses; and in the fourth chariot dappled horses, all of them powerful.
and in the third chariot, white horses; and in the fourth chariot, spotted-red horses.
And in the third chariot white horses; and in the fourth chariot grisled and bay horses.1
- bay: or, strong.
And in the third chariot white horses; and in the fourth chariot grisled and bay horses.
and, in the third chariot, white horses,—and, in the fourth chariot, horses spotted, deep red.
And in the third chariot white horses; and in the fourth chariot spotted and bay horses.1
- bay: or, strong
And in the third chariot white horses; and in the fourth chariot greyed and bay horses.
Catholicism
English
And in the third chariot white horses, and in the fourth chariot grisled horses, and strong ones.
and in the third chariot were white horses, and in the fourth chariot were speckled horses, and they were strong.1
- 6:3All the horses were strong, not merely the speckled ones. The symbolism of the horses is that of the four horsemen of the Apocalypse. The white horses represent a war, ordained by God, in which a vast territory is conquered (World War 3). The red horses represent civil disorder and violence during the war. The black horses represent a famine. The speckled (varii) horses represent death from a variety of causes. There are four of each type of horse representing the four directions, for these events affect the whole world.(Conte)