Protestantism
English
And the angel answered and said unto me, These are the four spirits of the heavens, which go forth from standing before the Lord of all the earth.1
- spirits: or, winds
And the angel answered and said unto me, These are the four winds of heaven, which go forth from standing before the Lord of all the earth.
And the messenger answereth and saith unto me, `These are four spirits of the heavens coming forth from presenting themselves before the Lord of the whole earth.
And the angel answered and said unto me, These are the four spirits of the heavens, which go forth from standing before the Lord of all the earth.
And the Angell answered, and sayde vnto mee, These are the foure spirites of the heauen, which goe foorth from standing with the Lord of all the earth.
And the agent answered and said to me, These are the four winds of heaven, which go forth from standing before the Lord of all the earth.
And the angel answered and said to me, These are the four spirits of the heavens, which go forth from standing before the LORD of all the earth.
And the angel, answering, said to me, These go out to the four winds of heaven from their place before the Lord of all the earth.
And the angel told me, “These are the four spirits1 of heaven, going forth from their station before the Lord of all the earth.
- Or winds
And the angel answered and said unto me: 'These chariots go forth to the four winds of heaven, after presenting themselves before the L-rd of all the earth.
And the angel answered and said unto me, These [are] the four spirits of the heavens, which go forth from standing before the Lord of all the earth.
And the angel answered and said unto me, These are the four spirits of the heavens, which go forth from standing before the Lord of all the earth.
And the angel answered and said to me, “These are the four winds1 of the heavens going out after presenting themselves before the Lord of all the earth.
- Or “spirits” (The same Hebrew word can be translated “wind” or “spirit” depending on the context)
And the angel answered and said to me, These are the four spirits of Heaven who go forth from standing before the Lord of all the earth.
And the angel answered and said to me, These are the four spirits of the heavens who go forth from standing before the Lord of all the earth.
The angel answered me, "These are the four winds of the sky, which go forth from standing before the Lord of all the earth.
The angel answered me, "These are the four winds of the sky, which go forth from standing before the Lord of all the earth.
The angel answered me, "These are the four winds of the sky, which go forth from standing before the Lord of all the earth.
And the angel answered and said to me, These are the four Winds of heaven, which go forth from standing before the Lord of all the earth.
And the angel answered and said unto me, These are the four spirits of the heavens, which go forth from standing before the Lord of all the earth.1
- spirits: or, winds.
And the angel answered and said unto me, These are the four spirits of the heavens, which go forth from standing before the Master of all the earth.
And the messenger answered, and said unto me,—These, are the four winds of the heavens, coming forward after each hath presented itself near the Lord of all the earth.
And the angel answered and said to me, These are the four spirits of the heavens, which go forth from standing before the Lord of all the earth.1
- spirits: or, winds
And the angel answered and said unto me, These are the four spirits of the heavens, which go forth from standing before the LORD of all the earth.
Catholicism
English
And the angel answered, and said to me: These are the four winds of the heaven, which go forth to stand before the Lord of all the earth.