Protestantism
English
But they refused to hearken, and pulled away the shoulder, and stopped their ears, that they should not hear.12
- pulled…: Heb. they gave a backsliding shoulder
- stopped: Heb. made heavy
But they refused to hearken, and pulled away the shoulder, and stopped their ears, that they might not hear.
And they refuse to attend, And they give a refractory shoulder, And their ears have made heavy against hearing.
But they refused to hearken, and turned a rebellious shoulder, and made their ears heavy, that they should not hear.
But they refused to hearken, and pulled away the shoulder, and stopped their eares, that they should not heare.
But they refused to hearken, and pulled away the shoulder, and stopped their ears, that they might not hear.
But they refused to listen, and pulled away the shoulder, and stopped their ears, that they should not hear.
But they would not give attention, turning their backs and stopping their ears from hearing;
But they refused to pay attention and turned a stubborn shoulder; they stopped up their ears from hearing.1
- Hebrew they made their ears too heavy to hear
But they refused to attend, and turned a stubborn shoulder, and stopped their ears, that they might not hear.
But they refused to hearken and pulled away the shoulder and stopped their ears that they should not hear.
But they refused to hearken, and pulled away the shoulder, and stopped their ears, that they should not hear.
But they refused to listen, and turned1 a stubborn shoulder and ⌞stopped their ears from listening⌟.2
- Hebrew “gave”
- Literally “their ears were heavy from hearing”
But they refused to listen, and gave a stubborn shoulder, and they made their ears heavy from hearing.
But they refused to listen, and gave a stubborn shoulder, and made heavy their ears from hearing.
But they refused to listen, and turned their backs, and stopped their ears, that they might not hear.
But they refused to listen, and turned their backs, and stopped their ears, that they might not hear.
But they refused to listen, and turned their backs, and stopped their ears, that they might not hear.
But they refused to hearken, and showed a refractory shoulder, and made their ears dull, that they might not hear;
But they refused to hearken, and pulled away the shoulder, and stopped their ears, that they should not hear.12
- pulled…: Heb. they gave a backsliding shoulder.
- stopped: Heb. made heavy.
But they refused to hearken, and pulled away the shoulder, and stopped their ears, that they should not hear.
Howbeit they refused to give heed, but put forth a rebellious shoulder,—and, their ears, made they hard of hearing, that they might not hear;
But they refused to hearken, and withdrew the shoulder, and stopped their ears, that they should not hear.12
- pulled...: Heb. they gave a backsliding shoulder
- stopped: Heb. made heavy
But they refused to hearken, and pulled away the shoulder, and stopped their ears, that they should not hear.
Catholicism
English
But they would not hearken, and they turned away the shoulder to depart: and they stopped their ears, not to hear.